拔丁而去矣，袖瓦似要之。
谁道州人薄，君行有綵旗。
《送陈德林巡辖》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 德 林 巡 辖 宋 /刘 克 庄 拔 丁 而 去 矣 ，袖 瓦 似 要 之 。谁 道 州 人 薄 ，君 行 有 彩 旗 。
- 注释
- 拔丁而去矣：他已经离开。
袖瓦：衣袖中的瓦片，可能象征着不舍。
似要之：似乎还想留住。
谁道：人们常说。
州人薄：州民们冷漠。
君行：你的离去。
綵旗：彩色旗帜，象征欢迎或祝福。
- 翻译
- 他已拔去钉子离开了，衣袖中的瓦片似乎还想要挽留。
谁说州民们冷漠无情，你的离去会有彩色旗帜相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的《送陈德林巡辖》，通过对比和反问，表达了对朋友离别的不舍以及赞美其高洁品格。诗中的“拔丁而去矣”形象地描绘出友人临别时刻的坚决与果断，如同拔掉手指上的钉子一般决绝。“袖瓦似要之”则是比喻朋友胸怀壮志，心中有所执着，像袖中的瓦片一样珍贵而不可失。
“谁道州人薄”一句通过反问的方式表明诗人并不认同那些说州里人情冷淡的观点，而是认为朋友之行将带来荣耀和希望。最后，“君行有綵旗”则直接描写了朋友出征时的壮丽景象，绣旗在风中飘扬，象征着权威与尊贵。
整首诗通过对友人离别场面的生动描述，以及对其品格和未来所带来的美好预期的赞美，展现了诗人深厚的情谊和高尚的情操。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
木兰花慢
倚西风闲坐，谈清影，玉亭亭。
问幽苦芳心，何时解语，脉脉盈盈。
秋香欲无还有，似自怜、不嫁惜娉婷。
好在芙蓉城阙，梦回罗袜尘生。多情争似总无情。
残照又西倾。怕去去兰舟，露凉烟冷，月落参横。
沙雁也能留客，倩溪光、相照晚妆明。
缓按梁州丝竹，听番白苎新声。