蜀江滟新肥，送客上霄汉。
别怀老易感，醉帻狂更岸。
春暄鼓气全，风软帆力半。
青云随步履，紫气郁几案。
清明销积阴，当阳盛熙旦。
群奸付严科，四海归睿断。
君行此其时，国光炳大观。
况乃济时须，礧砢真巨干。
举杯酬柂尾，为赋鹿鸣乱。
云从动岩穴，起我病痯痯。
沟壑未填委，胡为甘屏窜。
日边多故人，为我致此段。
《送冯献道运使得岸字》全文
- 拼音版原文全文
送 冯 献 道 运 使 得 岸 字 宋 /冯 时 行 蜀 江 滟 新 肥 ，送 客 上 霄 汉 。别 怀 老 易 感 ，醉 帻 狂 更 岸 。春 暄 鼓 气 全 ，风 软 帆 力 半 。青 云 随 步 履 ，紫 气 郁 几 案 。清 明 锁 积 阴 ，当 阳 盛 熙 旦 。群 奸 付 严 科 ，四 海 归 睿 断 。君 行 此 其 时 ，国 光 炳 大 观 。况 乃 济 时 须 ，礧 砢 真 巨 干 。举 杯 酬 拖 尾 ，为 赋 鹿 鸣 乱 。云 从 动 岩 穴 ，起 我 病 痯 痯 。沟 壑 未 填 委 ，胡 为 甘 屏 窜 。日 边 多 故 人 ，为 我 致 此 段 。
- 注释
- 蜀江：蜀地的江。
滟：波光粼粼。
霄汉：天空。
别怀：离别之情。
老易感：随着年龄增长感触更深。
醉帻：醉酒后的头巾。
岸：放纵,不拘小节。
春暄：春天的温暖。
鼓气：鼓舞人心。
紫气：吉祥之气。
郁：充满。
清明：清明时节。
熙旦：光明的一天。
群奸：众多奸邪之人。
严科：严厉的法律。
睿断：明智的决断。
炳大观：显赫壮观。
济时须：急需的人才。
礧砢：坚毅有才。
柂尾：船尾。
鹿鸣：宴会上的诗歌。
病痯痯：疲惫不堪。
填委：填满。
胡为：为何。
日边：皇帝身边。
故人：老朋友。
- 翻译
- 蜀江水色新且肥，承载客人直上九天。
离别之情，年岁增长感触更深，醉酒后举止更加狂放。
春天的温暖鼓舞着人心，微风轻拂，帆船力量大增。
青云之路就在脚下，紫色祥瑞充满书房。
清明扫除阴霾，阳光普照，新的一天充满生机。
严明法纪惩治邪恶，四方归心于明智决断。
此刻出行正当其时，国家荣光显赫壮观。
何况现在急需人才，你犹如砥柱，支撑大局。
举杯向船尾致敬，吟诗作赋，热闹非凡。
云彩翻腾，触动山岩洞穴，唤醒我疲倦的心灵。
深谷尚未填满，为何甘愿隐居避世。
身边有许多老友，他们传递这段佳话给我。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅送别的画面，蜀江水肥，是春天到来之际，景色宜人。"别怀老易感"表达了别离时难以抑制的情感。"醉帻狂更岸"则是说在酒精的影响下，又一次踏上了送别之路。
"春暄鼓气全，风软帆力半"写出了春季温暖的气息和微风对帆船推动力的描述，给人以生机勃勃之感。"青云随步履，紫气郁几案"则是诗人身边环境的描绘，似乎有仙境般的意境。
"清明销积阴，当阳盛熙旦"表达了天气转晴，阳光普照的景象。而"群奸付严科，四海归睿断"则是对诗人所处时代的正义和清廉之风的肯定。
"君行此其时，国光炳大观"表达了诗人对于朋友离去时刻以及国家昌盛景象的赞美。"况乃济时须，礧砢真巨干"则是在强调某种重要事项的紧迫性和必要性。
"举杯酬柂尾，为赋鹿鸣乱"是诗人在朋友离别之际，举杯相送，并借此机会发表自己的情感。"云从动岩穴，起我病痯痯"则是在描绘自然景观与个人心境的关系。
最后两句"沟壑未填委，胡为甘屏窜。日边多故人，为我致此段"是诗人表达了对过去往事的回忆和不舍，以及对朋友的深情厚谊。整首诗语言流畅，意境深远，是一篇送别之作的佳例。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王端公之太原归觐相公
柱史今何适，西行咏陟冈。
也知人惜别，终美雁成行。
春雨桃花静，离尊竹叶香。
到时丞相阁，应喜棣华芳。
和舍弟惜花绝句
去年无花看，今年未看花。
更闻飘落尽，走马向谁家。
- 诗词赏析