诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《衡州送李十一兵曹赴浙东》
《衡州送李十一兵曹赴浙东》全文
唐 / 吕温   形式: 五言律诗  押[侵]韵

慷慨视别剑,凄清泛离琴。

前程楚塞断,此恨洞庭深。

文字已久废,循良非所任。

期君碧云上,千里一扬音。

(0)
拼音版原文全文
héngzhōusòngshíbīngcáozhèdōng
táng / wēn

kāngkǎishìbiéjiànqīngfànqín
qiánchéngchǔsāiduànhèndòngtíngshēn

wénjiǔfèixúnliángfēisuǒrèn
jūnyúnshàngqiānyángyīn

翻译
豪迈地告别剑舞,凄凉的琴声中弥漫离情。
未来的路在楚地边塞中断,心中的遗憾深如洞庭湖水。
长久以来疏于文字,治理才能并非我所擅长。
期待你在碧空之上寄来书信,哪怕千里也能传达我的心声。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对友人未来行程的美好祝愿。开篇“慷慨视别剑,凄清泛离琴”两句,通过对剑和琴的描述,展现了别离时的情感沉重与凄凉。别剑和离琴都是古人离别时常用来比喻心情的一种象征,这里用以表达诗人对即将离去之人的不舍和怀念。

“前程楚塞断,此恨洞庭深”两句,则转向对未来道路的迷茫与无尽的哀思。楚塞指的是古时楚国边塞,此处比喻朋友前行的道路充满未知,而“此恨”则是诗人对友人的离别之情无法排遣,深如洞庭湖。

接着,“文字已久废,循良非所任”两句,表达了诗人自己对于文学创作的自谦和不自信。这里的“文字已久废”可能是指诗人自己长时间没有写作,或是对自己的才华有所怀疑,而“循良非所任”则强调了自己并不擅长于歌颂友人的美好品质。

最后,“期君碧云上,千里一扬音”两句,是诗人对朋友的祝愿。希望朋友能够像碧云一样高飞,并且在遥远的地方留下美好的声响。这不仅是对朋友未来的美好期许,也是诗人内心对于友情深厚的情感寄托。

总体而言,这首诗通过对离别场景的细腻描写和对未来道路的无限祝愿,表达了诗人对朋友的深情厚谊,以及面对分别时无法抑制的哀愁。

作者介绍
吕温

吕温
朝代:唐   籍贯:唐河中(今永济市)   生辰:771~811

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 
猜你喜欢

代怨别曲·其三

益智为龙眼,蠲愁是荔枝。

为君空采摘,无路寄相思。

(0)

怨歌·其五

与欢百年期,缠绵无已时。

在木为女萝,在草为兔丝。

(0)

辛未元日作·其二

六旬有二据鞍年,穷苦真能老益坚。

白帝自辞都布后,赤家谁奋大冠前。

梦腰银艾长垂地,思作金标更拄天。

未许称翁当此日,英龄高密正齐肩。

(0)

綵花·其二

家家天女散花来,天上人间一样裁。

月令多从纤手出,春光先向剪刀开。

枝无南北寒齐发,实有青黄暖更催。

百福香奁纷上寿,就中争戴半红梅。

(0)

柚灯·其一

柚灯多出女儿家,持作中秋不夜花。

尽去红瓤馀紫玉,深含朱火似丹砂。

枝枝巧制鸾龙样,颗颗光争日月华。

七夕素馨穿百子,琉璃点处更如霞。

(0)

刈稻·其六

吾田每候落潮耕,海水多咸却易生。

籼米占城难得种,大禾南越最知名。

筑场且喜浮沙少,晒谷偏宜霁日明。

种秫无多难酿酒,祗应不饮过秋声。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1