诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《姑苏台杂句》
《姑苏台杂句》全文
唐 / 李绅   形式: 古风

越王巧破夫差国,来献黄金重雕刻。

西施醉舞花艳倾,妒月娇娥恣妖惑。

姑苏百尺晓铺开,楼楣尽化黄金台。

歌清管咽欢未极,越师戈甲浮江来。

伍胥抉目看吴灭,范蠡全身霸西越。

寂莫千年尽古墟,萧条两地皆明月。

灵岩香径掩禅扉,秋草荒凉遍落晖。

江浦回看鸥鸟没,碧峰斜见鹭鸶飞。

如今白发星星满,却作闲官不闲散。

野寺经过惧悔尤,公程迫蹙悲秋馆。

吴乡越国旧淹留,草树烟霞昔遍游。

云木梦回多感欢,不惟惆怅至长洲。

(0)
拼音版原文全文
tái
táng / shēn

yuèwángqiǎochàguóláixiànhuángjīnzhòngdiāo
西shīzuìhuāyànqīng

yuèjiāoéyāohuò
bǎichǐxiǎokāilóuméijìnhuàhuángjīntái

qīngguǎnyànhuānwèiyuèshījiǎjiānglái
juékànmiè

fànquánshēn西yuè
qiānniánjìnxiāotiáoliǎngjiēmíngyuè

língyánxiāngjìngyǎnchánfēiqiūcǎohuāngliángbiànluòhuī
jiānghuíkànōuniǎoméi

fēngxiéjiànfēi
jīnbáixīngxīngmǎnquèzuòxiánguānxiánsàn

jīngguòhuǐyóugōngchéngbēiqiūguǎn
xiāngyuèguójiùyānliú

cǎoshùyānxiábiànyóu
yúnmènghuíduōgǎntànwéichóuchàngzhìchángzhōu

注释
越王:指勾践。
夫差:吴王。
黄金重雕刻:精致的黄金饰品。
西施:美女名。
妒月:形容美丽得连月亮都嫉妒。
姑苏:古称苏州。
黄金台:比喻豪华的宫殿。
伍胥:伍子胥。
范蠡:春秋时期著名政治家。
寂莫千年:千年后的寂静。
野寺:荒废的寺庙。
公程:公务行程。
长洲:地名,今江苏苏州长洲区。
翻译
越王勾践智胜夫差,献上精心雕琢的黄金。
西施醉舞,如花般艳丽,连月亮都为之倾倒,她的娇媚令人沉迷。
姑苏城黎明时分,高楼金碧辉煌,仿佛都是黄金堆砌的舞台。
歌声清脆,笛声哀婉,欢乐未尽,越军战船已渡江而来。
伍子胥亲眼目睹吴国灭亡,范蠡则在西越称霸。
千年之后,寂静的遗址只剩古墟,两地景色虽萧瑟,但仍有明月照耀。
灵岩山的香径掩映着禅寺门扉,秋草凄凉,夕阳余晖洒落。
江边回望,鸥鸟归巢,碧峰上鹭鸶飞翔。
如今我满头白发,身居闲职却不轻松。
路过野寺,心中充满悔恨,公务紧迫,秋意使人心酸。
曾在这吴越之地久留,昔日烟霞美景历历在目。
梦中云木让我感慨万千,不只是对长洲的惆怅。
鉴赏

这首诗描绘了一个场景,越王以精美的黄金重雕刻献礼,西施在醉舞中展现出她的妖惑之美。姑苏百尺长的晓光铺开,楼台尽化为黄金色泽。歌声清脆,乐器奏鸣,欢乐的情绪尚未达至极致,越国的军队带着戈甲浮动在江上来临。

诗中还提及了历史人物伍胥和范蠡,他们各自以自己的方式观察吴国的灭亡与西越的霸道。寂静的古墟已经历经千年,两地皆为明月所照亮。灵岩寺的香径被掩上,禅房的门扉紧闭。秋草荒凉,落日余晖四处可见。

江边回望,只见水鸟潜入水中不见踪迹,碧绿的山峰斜斜地映现出鹭鸶飞翔的身影。诗人如今已是满头白发,却仍旧作着闲散的官职,心中并无闲适之情。

野寺经过,诗人内心充满悔尤,对公程迫近悲秋的馆宇感到压抑。吴乡越国的古老遗迹依然留存,草木与烟霞交织,是昔日游历过的地方。云端树梢间,梦回多感怀念之情,不仅是对长洲的惆怅。

诗中融合了历史、美人、自然和个人情感等元素,通过对比和uxtaposition的手法,表达了诗人对过去繁华与现今凋零的反思,以及对个人生命境遇的深刻感悟。

作者介绍

李绅
朝代:明

猜你喜欢

巫山一段云

鸦逐将归日,松留欲散烟。

愁乡知有几重天,况堆千万山。

虫网经风吹绝,又向帘旌重结。

一丝分做一条心,教人怎么禁。

(0)

赠张廉夫

家无可以质钱之长物,乃有不知何代之古琴。

张侯介介获我心,呜呼海内谁知音。

颇闻此琴取高直,持向豪门不能识。

三年折阅无售处,始肯贬捐为君得。

我因何子幸接君,宫商入指如有神。

此琴斫者亦是雷霄伦。

其清如秋温如春,坚乃如石高如云。

翔鸾注竹?挂树,哀雁唳宵鸾唤晨。

又如端人正士在林谷,观者但见衣冠肃。

每问必答随浅深,有犯不校谁荣辱。

知天下事不出门,尽人间书皆已读。

艺成道见仕亦优,君复于世当何求。

卑官叵耐五斗瞰,苦羡八极逍遥游。

我思仙人皆古丘,偓佺征侨今在不。

千金之躯且不恋,此琴性命相贼雠。

知君读诗哑然笑,泠泠试作耳与吾心谋。

(0)

虞山记游

空香来微茫,鸟语不知处。

偶随磬韵寻,梅花落无数。

薄薄花生烟,滴滴花含露。

道心相与淡,无言独自悟。

快意登层楼,遥看海山暮。

云烟法席开,日月禅龛护。

山僧颇不俗,与花同寒素。

一心忏佛缘,勿令风号怒。

留此峰头雪,好索幽人句。

(0)

将归示苏生·其二

日月驱春秋,童丱易老丑。

有生后古人,扫门甘奉帚。

指前争公袭,寸美中何有。

好音过飘风,同逐荣华朽。

尔来里曲生,文辞妙众口。

鸷翰伪凤鸣,丛谤高丘阜。

贤愚去匪寸,念此颜无忸。

何物难灰尘,大道堪淹久。

独立向千载,须我同志友。

(0)

谢文节公琴

碧血耿难灭,崖山局已残。

关河携绿绮,天地失黄冠。

新诏元纁迫,空山薇蕨寒。

犹余七弦在,重剔藓花看。

(0)

金陵口占

秋草遍南国,烟笼柳万行。

鸦啼石城暮,云起蒋山苍。

龙虎千年峙,莺花六代荒。

长江呜咽水,原不为兴亡。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1