客鬓萧疏渐秃翁，归来恍与鹤仙同。
山川米老画图上，风月放翁诗句中。
邻圃有蔬羹釜满，私田无秫酒樽空。
欲寻上灶云门路，湖水不多船未通。
《送荷渚兄自永嘉归越·其二》全文
- 翻译
- 我已年迈鬓发稀疏，宛如老翁一般，归乡后仿佛与仙鹤为伴。
山水如米芾的画，月色风声在陆游的诗篇中流淌。
邻居园子里蔬菜丰盛，锅中煮满了羹汤，自家田地虽有，但没有秫米酿酒，酒杯空空。
我想寻找拜访云门寺的道路，但湖水不多，船只无法通行。
- 注释
- 客鬓：形容人的头发稀疏。
萧疏：稀疏、零落。
翁：老人。
鹤仙：比喻超凡脱俗的人。
米老：米芾，宋代著名画家。
画图上：画卷中。
风月：自然景色，尤其是月亮和风。
诗句中：在他的诗歌里。
邻圃：隔壁的菜园。
蔬羹：蔬菜做成的汤。
釜：大锅。
私田：自家的田地。
秫酒：用高粱酿的酒。
樽：酒杯。
上灶：拜访炊烟袅袅的农户。
云门路：指云门寺的道路，可能象征隐居或修行之路。
湖水不多：湖水水量不足。
船未通：船只无法通过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝绩所作的《送荷渚兄自永嘉归越(其二)》。诗中，诗人以自身形象开篇，描绘了一位年迈的自己，形容为“客鬓萧疏渐秃翁”，流露出岁月沧桑之感。接着，诗人将自己与画家米芾和诗人陆游相提并论，赞美他们在山水画和诗篇中的艺术造诣，暗示荷渚兄归乡的诗意生活。
诗人描述了荷渚兄归乡后的生活情景，邻居的菜园丰饶，炊烟袅袅，自家田地虽无高粱酿的美酒，但朴素的生活也充满满足。最后，诗人表达了对荷渚兄寻找隐逸生活的向往，然而湖水未涨，船只不通，似乎暗示着归隐之路暂时难以实现。
整首诗通过个人经历和对友人归乡生活的描绘，展现了诗人对田园生活的向往以及对友情的深深眷恋，语言质朴，意境淡雅，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鱼游春水.春阴闺思
尽日香闺悄，才縆额东风料峭。
可惜红芳，如此匆匆过了。
做暝遥天浑似墨，妆阴野水愁难晓。
独对菱花，横波淼淼。惆怅更谁知道。
漫消受、绿篝烟袅。何日剪破层阴，依然春好。
料得藁砧愁远泊，也无灯火来相照。
怪底今宵，黄昏偏早。