白帝城中云出门， 白帝城下雨翻盆。
高江急峡雷霆斗， 古木苍藤日月昏。
戎马不如归马逸， 千家今有百家存。
哀哀寡妇诛求尽， 恸哭秋原何处村？
《白帝》全文
- 拼音版原文全文
白 帝 唐 /杜 甫 白 帝 城 中 云 出 门 ，白 帝 城 下 雨 翻 盆 。高 江 急 峡 雷 霆 斗 ，翠 木 苍 藤 日 月 昏 。戎 马 不 如 归 马 逸 ，千 家 今 有 百 家 存 。哀 哀 寡 妇 诛 求 尽 ，恸 哭 秋 原 何 处 村 。
- 注释
- 白帝：即白帝城。
这里的白帝城，是实指夔州东五里白帝山上的白帝城，并不是指夔州府城。
翻盆：即倾盆。
形容雨极大。
高江急峡雷霆(tíng)斗， 古木苍藤日月昏。
戎马：指战马，比喻战争。
归马：从事耕种的马。
比喻战争结束。
诛求：强制征收、剥夺。
恸哭：失声痛哭。
秋原：秋天原野。
- 翻译
- 在白帝城中，遮天乌云涌出了城门，在白帝城下，瓢泼大雨像打翻了的水盆。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽，听吧，在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争导致人民苦难的图景。开篇“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆”两句，以白帝城为背景，形象地表达了战乱频仍、天气变化莫测的氛围，云如烟雾般涌出城门，而城下则是大雨如倾盆之势，显示了一种动荡不安的情景。
接着“高江急峡雷霆斗，翠木苍藤日月昏”两句，进一步渲染了紧张和混沌的气氛。高耸的江山、险峻的峡谷中雷鸣电闪，让人感到天地间的动乱。而“翠木苍藤”则描绘了一片被战火破坏后的荒凉景象，即使是树木也变得乌黑不堪，日月都被笼罩在这阴沉的色调中。
“戎马不如归马逸，千家今有百家存”两句，则转向了战争对平民生活的影响。战马不及归来的家马悠闲自得，表达了战争带来的破坏和无序。而“千家今有百家存”的数字对比，更是深刻揭示了战争导致的严重后果——家园破碎，只剩下极少数幸存。
最后，“哀哀寡妇诛求尽，恸哭秋原何处村”两句，则是对战乱中最受害者的深切同情。寡妇们在哀嚎之声中寻找着失去亲人的踪迹，而“恸哭秋原何处村”则表现了她们的绝望和无助，连自己的居所也变得不再可辨。
整首诗通过对自然景象与战争后果的描绘，以及对平民苦难的深刻揭示，展现了作者杜甫对战乱的深切忧虑和对人民苦难的同情。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
糟蟛蚏送葺芷
月腹一寸能郭索，黄流在中自濡壳。
蝤蛑可是丈人行，螃蟹视之师长伯。
二眸挺出胜怒蛙，八跪前驱非屈蠖。
笑令樊哙自横行，何用吕布须急缚。
餔糟啜醨乃吾味，嚼齿穿龈未渠恶。
属厌祗觉一解胜，效美不辞双距落。
蔡谟但记尊足存，孙卿不悟铁成错。
谩誇右手亦持螯，水中之怒无乃虐。
梁王菹醢犹至今，千古吁嗟汉恩薄。
玉柱江?酒半酣，银丝鲫鱼脍新斫。
此非不足君所邪，斶顾居贫未能学。
虫鱼琐碎熟尔雅，曲生逢之三距跃。
太真小物自足佳，葺芷一笑为飞白。
饮马长城窟
饮马长城窟，下见征人骨。
长城窟虽深，见骨不见心。
谁知征人心，怨杀秦至今。
北边风打山，草地荒漫漫。
五月方见青，七月霜便寒。
古来无井饮，赍带粮尽乾。
自从征人掘此窟，戍马饮之如飞翰。
朝呷一口水，暮破千重关。
秦皇极是无道理，长城万里谁能比。