蜀客寓秦城，寒威怯夜生。
火床功甚小，酒榼力何轻。
月外天无色，霜中地有声。
王章龙具薄，数彻郡楼更。
《寒食》全文
- 翻译
- 蜀地的旅人寄居在秦国的城中，寒冷的威力在夜晚悄然增长。
小小的火床并不能抵挡多少寒意，而酒壶的力量似乎也显得微不足道。
月光之外，天空没有色彩；霜降之中，大地却传来声响。
王章的官职卑微，只能多次敲响郡楼的更鼓来打发时间。
- 注释
- 蜀客：蜀地的旅人。
寓：寄居。
秦城：秦国的城。
寒威：寒冷的威力。
怯：害怕，畏惧。
火床：用以取暖的小火堆。
功甚小：作用很小。
酒榼：古代盛酒的器具。
力何轻：力量显得多么微弱。
月外：月光照射不到的地方。
天无色：天空没有颜色（形容天色昏暗）。
霜中地有声：霜降时大地发出声音（可能指风声或落叶声）。
王章：虚构的人物，这里代指地位不高的人。
龙具薄：官职卑微，像龙的鳞片一样薄弱。
数彻：多次敲击。
郡楼更：郡楼上的更鼓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位蜀地游子在秦城过寒冷夜晚的景象，通过对比和反差手法，营造出一种凄清而又坚韧不拔的情怀。
“蜀客寓秦城，寒威怯夜生。”开篇便以“蜀客”自指，表明诗人远离家乡，在外地的孤独与冷清。秦城，即今陕西一带，是古代蜀汉文化与中原文化交融之处，诗人在这里寄寓，感受着夜晚的寒气和威压，这种感觉是“怯”且不断“生”发。
“火床功甚小，酒榃力何轻。”火床指的是取暖的设施，而“酒榃”则是一种古代酿酒用的工具。诗人通过这两物象强调了自己在严寒中的无助和微不足道的力量感。火不能带来足够的温暖，酒也难以驱散内心的凄凉。
“月外天无色，霜中地有声。”这里描绘了一种超脱尘世的意境。在诗人的笔下，夜晚的月光之外，天空变得毫无颜色，而地面上的霜花，却在静谧中发出细微的声音。这两句表达了诗人对现实世界的淡漠，以及内心深处对美好事物的独特感知。
“王章龙具薄，数彻郡楼更。”王章龙具可能是指某种书信或文书，这里用来暗示诗人的思想和情感交流不多，生活中也缺乏温暖的人际互动。而“数彻”则意味着反复地、持续不断地，表达了诗人对时间流逝的无奈以及夜晚的漫长。
总体而言，这首诗通过对寒冷与孤独的细腻描写，展现了诗人在异乡的凄凉心境，以及他对温暖与力量的渴望。同时，也透露出诗人坚韧不拔、自强不息的一种精神态度。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
治平院三苏像
三苏皆天人，著作浩篇简。
少读鬓成丝，苦恨生何晚。
人言筦库卑，我自得疏散。
春风牵衣裾，兴发无近远。
禅堂俨真容，光炯破昏眼。
父子也而处，天畀岷峨产。
扬马争轨躅，孔孟发关键。
日月有尽时，斯文未埋铲。
邪说入人深，风俗颓莫返。
招得戎马来，中原恣蹂践。
缅思药石言，祸患已先见。
安得起其灵，一副苍生愿。
和于子仪观见赠二十韵
壮岁悟修性，磨砻谢圭角。
堕身尘网中，意气翔寥廓。
动遭白眼观，罕识黄金诺。
圣贤皆吾心，所读真糟粕。
妙处谁与语，此道今萧索。
西施及嫫母，本身非美恶。
掩关学宴坐，浩气合冲漠。
身世鸿毛轻，利名蝉翼薄。
兀兀寡知音，头童齿将豁。
向未得良友，杯酒屡同酌。
见我辄倾倒，清音听明铎。
马队骧天骥，鸡群昂野鹤。
新诗续风骚，久矣无此作。
词锋敏而锐，百献敢一酢。
愿君偃戈矛，使我坚城郭。
中虚道自来，大信本不约。
养兹百鍊金，劫火难销铄。
心法两俱忘，无解亦无缚。
参乎一以贯，回也不改乐。
富贵何足云，侯门空赭垩。
《和于子仪观见赠二十韵》【宋·郭印】壮岁悟修性，磨砻谢圭角。堕身尘网中，意气翔寥廓。动遭白眼观，罕识黄金诺。圣贤皆吾心，所读真糟粕。妙处谁与语，此道今萧索。西施及嫫母，本身非美恶。掩关学宴坐，浩气合冲漠。身世鸿毛轻，利名蝉翼薄。兀兀寡知音，头童齿将豁。向未得良友，杯酒屡同酌。见我辄倾倒，清音听明铎。马队骧天骥，鸡群昂野鹤。新诗续风骚，久矣无此作。词锋敏而锐，百献敢一酢。愿君偃戈矛，使我坚城郭。中虚道自来，大信本不约。养兹百鍊金，劫火难销铄。心法两俱忘，无解亦无缚。参乎一以贯，回也不改乐。富贵何足云，侯门空赭垩。
https://www.fglrt.com/shici/i96AmhT.html