直庐仙掖近，春气曙犹寒。
隐隐银河在，丁丁玉漏残。
微风飘更切，万籁杂应难。
凤阁明初启，鸡人唱渐阑。
静宜来禁里，清是下云端。
我识朝天路，从容自整冠。
《西掖寓直春晓闻残漏》全文
- 拼音版原文全文
西 掖 寓 直 春 晓 闻 残 漏 唐 /姚 合 直 庐 仙 掖 近 ，春 气 曙 犹 寒 。隐 隐 银 河 在 ，丁 丁 玉 漏 残 。微 风 飘 更 切 ，万 籁 杂 应 难 。凤 阁 明 初 启 ，鸡 人 唱 渐 阑 。静 宜 来 禁 里 ，清 是 下 云 端 。我 识 朝 天 路 ，从 容 自 整 冠 。
- 注释
- 直庐：宫殿。
仙掖：仙境般的宫门。
春气：早春的气息。
曙犹寒：黎明时分仍然寒冷。
隐隐：隐约。
银河：天河。
丁丁：滴答声。
玉漏：古代计时器。
微风：轻风。
万籁：各种声音。
凤阁：凤凰楼阁。
明初启：开始明亮。
鸡人：宫中报晓者。
唱渐阑：歌声渐弱。
禁里：皇宫。
下云端：高处如云端。
识：熟悉。
朝天路：通往天子的路。
整冠：整理冠冕。
- 翻译
- 宫殿靠近仙境，早春时节仍觉寒冷。
银河隐约可见，漏壶声声滴答接近尾声。
微风吹过更加清晰，万物声音混杂难以分辨。
凤凰楼台开始明亮，报晓的鸡鸣渐渐减弱。
宁静适合入皇宫，清冷如同来自云间。
我熟悉朝见天子的道路，从容整理好冠冕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的景象，天气尚寒，但已有春意。银河（即银河星系）隐约可见，玉漏（古代计时器材）声响，表明时间的流逝。微风轻拂，更增添了几分凉意。万籁杂音交织，难以辨别，但凤阁之上已有初曦露面，鸡鸣人唱渐渐高涨至屋檐之下。在这宁静宜人的禁地里，清风自云端而来。
诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于新的一天开始时光流逝、万象更新的感慨。最后两句“我识朝天路，从容自整冠”则表现出诗人的豁达心境，他认识到晨曦初启的道路，也就是生活的路径，并以从容不迫的心态去面对，整理自己的帽子，准备迎接新的一日。在这里，“整冠”不仅是外在行为，更象征着内心世界的整顿与平和。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。