诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《关山月》
《关山月》全文
唐 / 张籍   形式: 乐府曲辞

秋月朗朗关山上,山中行人马蹄响。

关山秋来雨雪多,行人见月唱边歌。

海边茫茫天气白,胡儿夜度黄龙碛。

军中探骑暮出城,伏兵暗处低旌戟。

溪水连天霜草平,野驼寻水碛中鸣。

陇头风急雁不下,沙场苦战多流星。

可怜万国关山道,年年战骨多秋草。

(0)
翻译
秋夜明亮的月光照耀在关山上,山中的行者马蹄声回荡。
秋天的关山常有雨雪,行人在月光下唱起边塞歌谣。
海边广阔,天气晴朗如白昼,胡人深夜渡过黄龙沙洲。
军中的侦察骑兵傍晚出城,隐蔽的伏兵低垂旗帜和兵器。
溪水与天相接,霜草覆盖原野,野驼在沙漠中寻找水源而鸣叫。
边塞风急,大雁无法停留,战场上激战频繁,箭矢如流星般飞舞。
可悲的是,各国的道路都通向这关山,每年都有无数战骨伴着秋草生长。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞战争的画面,通过对景物的细腻描写和情感的真挚抒发,展现了战地的荒凉与悲壮。

开篇“秋月朗朗关山上”一句,便将读者带入了一个明亮而又略显凄清的边塞夜晚。接着“山中行人马蹄响”透露出边疆的警觉与紧张,行人和马匹的声音在静谧的夜晚格外醒目。

“关山秋来雨雪多,行人见月唱边歌。”这两句诗不仅写出了关山秋天多风雪,更通过行人的边歌传达了对家国的思念与战争生活的无奈。边歌往往充满了战士们对于和平生活的渴望,以及对远方亲人深情的怀念。

“海边茫茫天气白,胡儿夜度黄龙碛。”这里的“茫茫”形容广阔无垠的天空,而“胡儿夜度黄龙碛”的“胡儿”应指的是北方民族的骑兵,他们在广袤的沙场上疾驰,营造出一种边塞战争的宏大景象。

“军中探骑暮出城,伏兵暗处低旌戟。”这两句诗紧张而又充满了对战争的隐患感。探骑的出城侦察和伏兵的隐蔽等待,都在暗示着一场战役即将爆发。

“溪水连天霜草平,野驼寻水碛中鸣。”这里描绘了一幅冬日边塞的景象。溪水与天色相接,霜草铺展开来,而野驼在碛中寻找水源,发出悲鸣,这些都是战争环境下生命力与苟且偷生的生动写照。

“陇头风急雁不下,沙场苦战多流星。”这两句诗则将读者带入了一个更加严酷的战场。陇头的狂风使得连大雁也不敢降落,而沙场上的战斗异常惨烈,流星般的火光映照着夜空。

“可怜万国关山道,年年战骨多秋草。”结尾两句诗则是对战争残酷现实的一种慨叹。万国关山之下,每年都有无数的战士留下白骨,而秋草在这些遗骸上生长,形成了对逝去生命最为沉默的纪念。

这首诗通过对自然景物和战争场面的细腻描绘,以及对战争悲哀感的深刻表达,不仅展现了边塞的辽阔与苍凉,更反映了诗人对于战争及其后果的深切忧虑。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

酬蒋尚之见寄韵二首·其二

昔年曾记汉相如,洛下才名尽自馀。

尺素每凭南乡雁,寸波难育北溟鱼。

勋庸漫尔昭三史,事业端知在七书。

想得山斋春雨后,一帘花雨昼疏疏。

(0)

梁湖

孤舟催晓发,急水暗前滩。

行子羁离日,玄冬树木乾。

霜清天宇阔,山尽海门寒。

回首通明路,梅花属我看。

(0)

严子迪南宅宴

浦上南阳宅,人奇似小坡。

论交虽未久,厚谊许相过。江暖眠鸂?,霜威振薜萝。

斋居具薰茗,无梦到南柯。

(0)

杂兴

吟咏宴芳庭,荆扉昼不扃。

溪光流坐席,岚影透窗棂。

砌藓青粘屦,岗松翠列屏。

夕阳江上路,曳杖定鸥盟。

(0)

过栖碧何羽士旧隐

泉石浑无恙,仙翁去不回。

云深香木老,涧冷碧莲开。

剑挂松关月,丹遗药灶灰。

昔年修炼地,长误鹤飞来。

(0)

题石勒参佛图澄手卷六首·其一

石勒亡宗怨季龙,虎于冉闵恨何穷。

佛图果有仙人见,盍把深机悟二公。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1