钿晕罗衫色似烟，几回欲著即潸然。
自从不舞霓裳曲，叠在空箱十一年。
《燕子楼三首·其二》全文
- 注释
- 钿晕：指衣衫上装饰的花边或图案。
罗衫：薄而柔软的丝质衣服。
潸然：流泪的样子。
霓裳曲：唐代著名的宫廷乐舞，此处代指舞蹈。
叠在空箱：衣物闲置不用，叠放在箱子里。
- 翻译
- 镶嵌着花饰的绸衫颜色如烟雾般淡雅，每次想穿却都忍不住流泪。
自从不再跳霓裳羽衣舞，它便静静地躺在空箱子里长达十一年之久。
- 鉴赏
这两句诗是白居易的《燕子楼三首（其二）》中的片段，描绘了诗人对往昔欢乐生活的怀念，以及现实中物品已久无用而产生的情感。"钿晕罗衫色似烟"中的“钿晕”指的是衣衫上的装饰，这里的比喻表达了一种淡淡的忧伤和哀愁，好像那衣衫颜色随着时间的流逝而渐渐模糊起来。而"几回欲著即潸然"则透露出诗人每当想要穿上这件衣服时，不禁就泪两行间，是因为这些物品带给他太多的记忆和情感。
"自从不舞霓裳曲，叠在空箱十一年。"这里的“霓裳”指的是舞女所穿的华丽服装，而诗人提到自己已经很久没有跳过这种舞蹈了，这件衣服就像往日欢乐时光的象征一样，被收藏起来，整整十一年未曾使用。这两句表达了时间流逝带来的物是人非，以及对过去美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
和乐天赠樊著作
君为著作诗，志激词且温。
璨然光扬者，皆以义烈闻。
千虑竟一失，冰玉不断痕。
谬予顽不肖，列在数子间。
因君讥史氏，我亦能具陈。
羲黄眇云远，载籍无遗文。
煌煌二帝道，铺设在典坟。
尧心惟舜会，因著为话言。
皋夔益稷禹，粗得无间然。
缅然千载后，后圣曰孔宣。
迥知皇王意，缀书为百篇。
是时游夏辈，不敢措舌端。
信哉作遗训，职在圣与贤。
如何至近古，史氏为闲官。
但令识字者，窃弄刀笔权。
由心书曲直，不使当世观。
贻之千万代，疑信相并传。
人人异所见，各各私所偏。
以是曰褒贬，不如都无焉。
况乃丈夫志，用舍贵当年。
顾予有微尚，愿以出处论。
出非利吾已，其出贵道全。
全道岂虚设，道全当及人。
全则富与寿，亏则饥与寒。
遂我一身逸，不如万物安。
解悬不泽手，拯溺无折旋。
神哉伊尹心，可以冠古先。
其次有独善，善己不善民。
天地为一物，死生为一源。
合杂分万变，忽若风中尘。
抗哉巢由志，尧舜不可迁。
舍此二者外，安用名为宾。
持谢著书郎，愚不愿有云。
《和乐天赠樊著作》【唐·元稹】君为著作诗，志激词且温。璨然光扬者，皆以义烈闻。千虑竟一失，冰玉不断痕。谬予顽不肖，列在数子间。因君讥史氏，我亦能具陈。羲黄眇云远，载籍无遗文。煌煌二帝道，铺设在典坟。尧心惟舜会，因著为话言。皋夔益稷禹，粗得无间然。缅然千载后，后圣曰孔宣。迥知皇王意，缀书为百篇。是时游夏辈，不敢措舌端。信哉作遗训，职在圣与贤。如何至近古，史氏为闲官。但令识字者，窃弄刀笔权。由心书曲直，不使当世观。贻之千万代，疑信相并传。人人异所见，各各私所偏。以是曰褒贬，不如都无焉。况乃丈夫志，用舍贵当年。顾予有微尚，愿以出处论。出非利吾已，其出贵道全。全道岂虚设，道全当及人。全则富与寿，亏则饥与寒。遂我一身逸，不如万物安。解悬不泽手，拯溺无折旋。神哉伊尹心，可以冠古先。其次有独善，善己不善民。天地为一物，死生为一源。合杂分万变，忽若风中尘。抗哉巢由志，尧舜不可迁。舍此二者外，安用名为宾。持谢著书郎，愚不愿有云。
https://www.fglrt.com/shici/DnFvX.html