一双燕子语帘前，病客无憀尽日眠。
开遍杏花人不见，满庭轻雨绿如烟。
《绝句·其一》全文
- 注释
- 燕子：小型鸟类，常被视为春天的使者。
病客：指生病的人，可能心情不佳。
憀：无聊，无所事事。
杏花：春季开花的树种，象征着美好的春天。
轻雨：形容雨点小而密，不猛烈。
绿如烟：形容绿色浓郁，像烟雾一样迷蒙。
- 翻译
- 一对燕子在帘前呢喃细语，患病的客人整日无所事事，只能躺着休息。
杏花盛开却无人欣赏，庭院中飘落的细雨让绿色的景色像烟雾般朦胧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个病中无人照料的孤独画面，通过对比和反差的手法，展现了诗人的寂寞与哀愁。"一双燕子语帘前"，燕子在帘前飞鸣，给空荡荡的室内带来了生气，但也凸显出病中的主人无人问候。"病客无憀尽日眠"，诗人的身体和心灵都陷入了沉重的睡眠之中，没有任何欢乐可以打破这种寂寞。
"开遍杏花人不见"一句，通过未展的杏花和缺席的人，强化了孤独和被遗忘的氛围。杏花本应是春天的美好景象，但在这首诗中，却因为无人欣赏而变得寂寞。
"满庭轻雨绿如烟"，细雨绵绵，给庭院带来了清新的气息和色彩。这里的“绿如烟”形容的是雨后庭院中植物的鲜活和浓郁，但也因为缺少欣赏者而变得不为人知。
整首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的孤独与哀愁，同时也展现了诗人的细腻情感和深厚的文学功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别后奉怀遂成长韵
残花无言卧风雨，小亭寂寞延初暑。
范侯置酒呼我来，共坐阶前洗尘土。
坐间问有李与韩，文字峥嵘各奇古。
起卧逡巡失杯杓，笑语澜翻杂歌舞。
满城车马閧侵淫，谁解墙阴着樽俎。
薜荔扶疏出枝叶，老气横空君一吐。
人生此会不可常，昔者各在天一方。
簿书相急如探汤，好风吹我来君旁。
莺啼燕乳各自忙，明日酒醒空断肠。