远与君别者，乃至雁门关。
黄云蔽千里，游子何时还。
送君如昨日，檐前露已团。
不惜蕙草晚，所悲道里寒。
君在天一涯，妾身长别离。
愿一见颜色，不异琼树枝。
菟丝及水萍，所寄终不移。
《杂体诗三十首·其一古离别》全文
- 注释
- 蕙草：一种香草。
颜色：表情，神色。
琼树枝：这里指女子洁丽的容颜。
寄：寄托。
- 翻译
- 心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。
天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。
时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。
蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。
爱人远在天涯，我们长年分别。
但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。
但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
- 鉴赏
这是一首表达对远行者深切怀念和不舍之情的诗。开篇"远与君别者，乃至雁门关"直接点明了离别的情景，雁门关作为边疆地带，象征着距离的遥远和心境的孤寂。
接着"黄云蔽千里，游子何时还"则描绘出一幅荒凉天气与渺茫人烟的画面。黄云笼罩，视线被阻隔，更增添了离别之苦和对归期的迫切期待。
"送君如昨日，檐前露已团"表达了时间流逝和情感的积累。昨日相送的情景依旧，而檐前的露水却早已凝结成珠，说明时光飞逝，不可挽回。
"不惜蕙草晚，所悲道里寒"则是对生命无常和离别之痛的感慨。蕙草生长于荒野，即使其凋零也不足惜，而真正令人悲哀的是那漫长旅途中的冷清与孤独。
在"君在天一涯，妾身长别离"中，诗人用“天涯”形容两人的距离之远，加深了相隔的无尽感。同时，“长别离”的表述，更显现出对久别之痛的心境。
"愿一见颜色，不异琼树枝"则是诗人对美好事物的向往和对所爱之人的思念。琼树枝象征着高洁无瑕的美丽，表达了诗人对重逢之人的渴望。
最后"菟丝及水萍，所寄终不移"用菟丝和水萍比喻深情，强调了一颗心灵的坚定与不变。菟丝和水萍都是生命力极强的植物，比喻出即便是在最恶劣的环境中，也会坚守着对所爱之人的思念，这种情感是不可以改变的。
整首诗通过对自然景物的描绘，抒写了离别之痛和对远方游子的深切思念。语言简洁，情感真挚，是一首蕴含丰富情感的佳作。
- 作者介绍
-
江淹
江淹（444年—505年），字文通，南朝著名政治家、文学家，历仕三朝，宋州济阳考城（今河南省商丘市民权县程庄镇江集村）人。江淹少时孤贫好学，六岁能诗。文章华著，十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职，开始其政治生涯，齐高帝闻其才，召授尚书驾部郎，骠骑参军事；明帝时为御史中丞，先后弹劾中书令谢朏等人；武帝时任骠骑将军兼尚书左丞，历仕南朝宋、齐、梁三代。朝代：南北朝 字：文通 籍贯：宋州济阳考城（今河南省商丘市民权县） 生辰：444—505
- 猜你喜欢
永康胡元祚义士哀诗
人于天地间，百岁聊寓形。
生当秉节义，死用垂芳声。
馀子知爱身，丈夫在成名。
胡君花溪秀，家世乃簪缨。
少小失其怙，操持如老成。
胸藏白雪净，气敌苍山横。
年强不肯仕，力学还躬耕。
忠义素所敦，信重千钧轻。
我虽不识公，得与贤嗣并。
为言丁酉岁，世事多搀抢。
括苍地险阻，山势高峥嵘。
青天魑魅啸，白昼豺狼行。
流恶邑里间，所至烽烟生。
永康属边徼，相去无远程。
跳踉恣威虐，百里皆震惊。
我翁奋高义，下令募乡兵。
手提龙泉剑，寒光射云旌。
浙东宪府官，遣使来相迎。
问君计安出，要使巢穴倾。
君言计已遂，奉命寻前征。
麾兵与之战，桓桓谁敢争。
遂令括苍地，流血尸纵横。
馀孽未尽除，其势复喧轰。
我兵势已孤，力竭终难平。
壮志不少衰，竟陨占田营。
吾昆抱哀痛，奉榇归佳城。
鲤溪山水佳，泉香草丰荣。
溪水共呜咽，山禽亦悲鸣。
义声驰四方，孰不伤中情。
祭酒措哀辞，翰林铭墓茔。
我诗何足徵，焉敢溷时英。
感君涕泗言，聊用摅哀诚。
下以敦俗化，上以规公卿。
要令千载后，臣子怀忠贞。
《永康胡元祚义士哀诗》【明·李辕】人于天地间，百岁聊寓形。生当秉节义，死用垂芳声。馀子知爱身，丈夫在成名。胡君花溪秀，家世乃簪缨。少小失其怙，操持如老成。胸藏白雪净，气敌苍山横。年强不肯仕，力学还躬耕。忠义素所敦，信重千钧轻。我虽不识公，得与贤嗣并。为言丁酉岁，世事多搀抢。括苍地险阻，山势高峥嵘。青天魑魅啸，白昼豺狼行。流恶邑里间，所至烽烟生。永康属边徼，相去无远程。跳踉恣威虐，百里皆震惊。我翁奋高义，下令募乡兵。手提龙泉剑，寒光射云旌。浙东宪府官，遣使来相迎。问君计安出，要使巢穴倾。君言计已遂，奉命寻前征。麾兵与之战，桓桓谁敢争。遂令括苍地，流血尸纵横。馀孽未尽除，其势复喧轰。我兵势已孤，力竭终难平。壮志不少衰，竟陨占田营。吾昆抱哀痛，奉榇归佳城。鲤溪山水佳，泉香草丰荣。溪水共呜咽，山禽亦悲鸣。义声驰四方，孰不伤中情。祭酒措哀辞，翰林铭墓茔。我诗何足徵，焉敢溷时英。感君涕泗言，聊用摅哀诚。下以敦俗化，上以规公卿。要令千载后，臣子怀忠贞。
https://www.fglrt.com/shici/tzClMLGNG.html
题徐原父推篷图
忆昔西湖湖上路，梅花雪后开无数。
总宜船子坐推篷，偷眼看花索诗句。
在上不见琼瑶痕，在下不见莓苔根。
横梢半截露春色，繁花烂熳如儿孙。
玉龙槎枒卧清晓，老干新条抽未了。
昆冈玉碎春风来，吹香扑鼻知多少。
天上归来十五年，湖光寂寞真堪怜。
金樽檀板查无迹，但见落日之渔船。
徐君写梅夺造化，白璧黄金满高价。
昔日少年今白头，叹惜人间空见画。