诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别乡人席间作》
《别乡人席间作》全文
宋 / 孙岩   形式: 五言律诗  押[阳]韵

昔向率山别,离愁尚故乡。

今来嵊亭聚,纵乐是殊方。

新草偷江绿,垂阳配酒黄。

子仍先我去,留滞奈耕桑。

(0)
拼音版原文全文
biéxiāngrénjiānzuò
sòng / sūnyán

xiàngshānbiéchóushàngxiāng

jīnláishèngtíngzòngshìshūfāng

xīncǎotōujiāng绿chuíyángpèijiǔhuáng

réngxiānliúzhìnàigēngsāng

注释
昔:从前。
向:去往。
率山:地名,具体未详。
别:告别。
离愁:离别的忧愁。
尚:仍然。
故乡:家乡。
今来:现在来到。
嵊亭:地名,可能指嵊州的一个亭子。
聚:聚会。
纵乐:尽情欢乐。
殊方:他乡,远方。
新草:新生的草。
偷:悄悄地。
江绿:江水的绿色。
垂阳:夕阳。
配酒黄:映衬着黄色的酒液。
子:你。
仍:仍然。
去:离去。
留滞:停留,滞留。
奈:无奈。
耕桑:农耕和蚕桑,代指田园生活。
翻译
从前在率山告别,离别的忧伤还留在故乡。
如今在嵊亭相聚,尽管欢乐却身处异乡。
新草悄悄染上江边的绿色,夕阳映照下酒液泛黄。
你依然先行离去,留下我滞留此地,无法从事农桑之事。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在异乡与友人相聚时的复杂情感。"昔向率山别,离愁尚故乡"表达了诗人对家乡的深切思念和不舍。"今来嵊亭聚,纵乐是殊方"则写出了虽然现在在异地与朋友欢聚,但这种快乐也掩饰不了异乡的孤独感。

"新草偷江绿,垂阳配酒黄"这两句生动地描绘了春天的景色和饮酒的情境。新鲜的青草沿着江边悄然生长,而垂下的柳枝则与黄色的酒相映衬,营造出一幅温馨的画面。

最后两句"子仍先我去,留滞奈耕桑"中,“子”可能指的是诗人的孩子或是年轻的亲友。诗人似乎在感慨地表达,即使是年轻的一代也要先行一步,而自己则留在这里,无法摆脱对农桑(农业劳作)的牵挂。

整首诗通过对比和反衬,展现了诗人对于故乡的深情,以及面对异乡生活时的心理矛盾。

作者介绍

孙岩
朝代:宋

徽州休宁人,字次皋,号爽山。孙嵩弟。诗清劲苦淡,如其为人。有《爽山集》。
猜你喜欢

唐律十首·其六

老去脚犹轻,吟边不杖行。

孤亭深野色,高木易秋声。

岁事才中熟,山居亦太平。

不辞遭泥饮,谨勿杀能鸣。

(0)

送客

瘦马孤征雪满衣,山长谁不念庭闱。

灯寒竹屋无人共,月到梅花有梦归。

抵掌相逢连夕语,转头顿觉十年非。

武夷人老君行矣,莫待墨池春浪肥。

(0)

过吴江

风借吴松十幅蒲,春愁渺渺际烟芜。

傍船时有能言鸭,举网今无巨口鲈。

欲访龟蒙前杞菊,谁怜麋鹿旧姑苏。

一尊重酹沙头月,物色分流到我无。

(0)

次韵梅花·其一

岁晚何人肯卜邻,梅于我辈最情亲。

两山尽是经行处,一雪不知多少春。

先后花随人意思,横斜枝写月精神。

寒香嚼得成诗句,落纸云烟行草真。

(0)

次韵徐宰斋宿学宫

孔堂雨宿盍儒簪,自与诸儒守诲箴。

白发一经流俗眼,青山千古圣贤心。

夜窗灯冷书如堵,春草坛荒杏满林。

想得梦回科斗壁,隐然丝竹尚遗音。

(0)

次韵徐太博·其一

宗派鸬鹚烟雨外,钓蓑能得几多清。

坐无相印田二顷,撚到吟髭雪几茎。

剡曲船今寒昨梦,灞桥驴亦笑尘缨。

南州高士难为客,相许相从文字盟。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩 何瑭 王之望
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1