诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送江致远归建昌》
《送江致远归建昌》全文
宋 / 王之道   形式: 七言律诗  押[尤]韵

翩然归兴不吾留,应为高堂念远游。

数日语离良作恶,几时书到得无愁。

白沙翠竹千山晚,朱实黄花万里秋。

后夜西风茅店月,醉吟应不费冥搜。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiāngzhìyuǎnguījiànchāng
sòng / wángzhīdào

piānránguīxīngliúyìngwèigāotángniànyuǎnyóu

shùliángzuòèshíshūdàochóu

báishācuìzhúqiānshānwǎnzhūshíhuánghuāwànqiū

hòu西fēngmáodiànyuèzuìyínyìngfèimíngsōu

注释
翩然:轻盈的样子。
归兴:回家的念头。
不吾留:没有留住我。
高堂:父母长辈。
语离:离别的话语。
良作恶:带来好与坏的感觉。
书到:书信送达。
无愁:没有忧愁。
白沙:洁白的沙地。
翠竹:青翠的竹子。
千山:连绵的群山。
晚:傍晚。
朱实:红色的果实。
黄花:黄色的花朵。
万里秋:广阔的秋天景色。
后夜:深夜。
西风:秋风。
茅店:简陋的小客店。
冥搜:深思熟虑。
翻译
我突然兴起回家的心意,不再被挽留。
这几天的离别话语似乎带来不快,何时能收到你的书信消除我的忧愁?
傍晚时分,青山翠竹间,秋色渐浓。
深夜西风中,茅草小店映着月光,醉酒后吟诗应无需苦思冥想。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品,名为《送江致远归建昌》。从诗中可以看出,诗人在送别朋友时表达了一种淡泊名利、超脱世俗的情怀。

“翩然归兴不吾留”,表现了朋友离去的决心和坚定,而“我”则是无力挽留,只能默默祝愿。"应为高堂念远游",诗人提醒自己应该像古代隐逸那样去思考远行者的志向。

“数日语离良作恶”,这里的“数日”指的是短暂相聚的时光,“语离”则是别离之情。"几时书到得无愁",表达了对友人书信的期待,以及希望通过书信来减少相思之愁。

“白沙翠竹千山晚,朱实黄花万里秋”,这两句描绘了一幅秋天的景象。白沙和翠竹构成一副静谧的画面,而远处则是万里的黄花盛开,营造出一种深秋的气氛。

“后夜西风茅店月,醉吟应不费冥搜”,诗人在后半夜的清风中,借助酒意来表达自己的情怀,不需要过多的思索和寻找。

整首诗通过对朋友离别的情感描写,以及景物的运用,展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的一种高远情怀。

作者介绍
王之道

王之道
朝代:宋   籍贯:庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。
猜你喜欢

镜潭词

云影落空潭,灯光入虚镜。

镜潭本虚净,云灯生幻證。

灯灭镜还虚,云散潭复净。

外感虽频仍,不以汨贞性。

(0)

浪淘沙·其一林见素赴云南宪副过镇远赠予临江仙浪淘沙二词依韵答之

樽俎识英雄。玉立山嵷。孤怀不与俗人同。

一疏汪洋忧国泪,非少非翁。楚水挂烟蓬。

路入黔中。青天似念远人穷。

有脚阳春行处好,暂尔劳公。

(0)

以云里帝城双凤阙雨中春树万人家为韵集古十四绝为户部白玢郎中题画·其八

终日戚戚思羁旅,晓来时有流莺语。

马上谁家白面郎,沾衣欲湿杏花雨。

(0)

雨中饮孙雪亭家看竹留题与雪亭子颐

紫翠中盘一径苔,竹庭深处绝纤埃。

穿林剩见新篁出,破暑俄惊旧雨来。

秋露不辞分瓮吸,春风何必选花栽。

主人爱客能传子,白社还应几度开。

(0)

静轩次韵庄定山

崆峒道士出山频,还入崆峒作主人。

当说梦时都是梦,未逢真处更求真。

蒲团坐破千峰目,信手推开六合尘。

无极老翁无欲教,一番拈动一番新。

(0)

登云中城西北楼次古诗韵

天风吹我上层檐,望入中边逸兴添。

草暗黄沙迷远近,山连紫塞见毫纤。

筹边自愧李德裕,忧国谁如范仲淹。

耐此高寒属吾辈,不须重挂却寒帘。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1