小约宾僚集，相招老父耕。
寺依青带住，人在翠帷行。
叠嶂堆春色，微云护午晴。
时康田里乐，归骑踏花轻。
《出郊劭农口占》全文
- 拼音版原文全文
出 郊 劭 农 口 占 宋 /李 曾 伯 小 约 宾 僚 集 ，相 招 老 父 耕 。寺 依 青 带 住 ，人 在 翠 帷 行 。叠 嶂 堆 春 色 ，微 云 护 午 晴 。时 康 田 里 乐 ，归 骑 踏 花 轻 。
- 翻译
- 年轻的朋友们聚在一起，邀请老父亲一同耕作。
寺庙坐落在青翠的山带上，人们在绿色帷幕般的田野中行走。
层层山峦堆积着春天的色彩，淡淡的云朵守护着午后的晴空。
如今社会安定，田野间的乐趣无穷，回家的骑行踏着花香轻盈无比。
- 注释
- 小约宾僚：年轻的朋友们。
僚：朋友。
集：聚集。
相招：互相邀请。
老父：老父亲。
寺：寺庙。
依：依靠。
青带：青翠的山带。
住：坐落。
翠帷：绿色帷幕般的。
叠嶂：层层叠叠的山峰。
堆：堆积。
春色：春天的景色。
微云：淡淡的云朵。
护：守护。
午晴：午后的晴天。
时康：时世安宁。
田里乐：田野间的乐趣。
归骑：回家的骑行。
踏花：踏着花香。
轻：轻盈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日郊游图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对田园生活的向往和对农民劳动的赞美。开篇“小约宾僚集，相招老父耕”两句，设定了一种亲切和谐的氛围，诗人与同僚一同邀请年迈的父亲共同参与耕作，体现了对传统农耕生活方式的怀念。
“寺依青带住，人在翠帷行”则描绘了一处幽静的自然景观，其中寺庙隐秘于绿意盎然之中，人们在繁茂的竹林间穿行，这不仅展示了诗人的审美情趣，也反映出他对佛教文化和自然融合状态的欣赏。
“叠嶂堆春色，微云护午晴”两句，以层叠的山峦和缥缈的云彩作为背景，描绘了一幅生机勃勃的春日景象。春光如织，山峦起伏，而细薄的云朵则轻柔地保护着午后的晴朗天气，这是对自然之美的精致刻画。
“时康田里乐，归骑踏花轻”表达了诗人对于和平时世中农民劳作与享受生活情景的喜悦。这里，“时康”指的是太平盛世，而“田里乐”则是对农业生产中人们快乐心态的描绘。最后一句中的“归骑踏花轻”，形象地展示了农事结束后的悠闲情境，马蹄在春日的花瓣间留下轻柔的足迹。
整首诗通过对自然景物和田园生活的细腻描写，展现了诗人对于自然美与人文和谐共存的深切感悟。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长句久欲寄远因循至今书呈公悦
江东湖北行画图，鄂州南楼天下无。
高明广深势抱合，表里江山来画阁。
雪筵披襟夏簟寒，胸吞云梦何足言。
庾公风流冷似铁，谁其继之方公悦。
招隐寄李元中
吾闻李元中，学为古人青出蓝。
眉目之閒如太华，一段翠气连终南。
我欲从之路阻长，朱颜日夜惊波往。
苍梧玉琯生蛛网，老翁忘味倾心赏。
眼前记一不识十，谷中白驹閟音响。
灊山南閒卧青牛，万壑松声不得游。
愿君为阿阁之紫凤，莫作江湖之白鸥。
庚寅乙未犹泊大雷口
广原嘷终风，发怒土囊口。
万艘萍无根，乃知积水厚。
龙鳞火荧荧，鞭笞雷霆走。
公私连樯休，森如束春韭。
倚筇蒹葭湾，垂杨欲生肘。
雄文酬江山，惜无韩与柳。
五言呻吟内，惭愧陶谢手。
送菜烦邻船，买鱼熟溪友。
儿童报晦冥，正昼见箕斗。
吾方废书眠，鼻鼾鞲囊吼。
犹防盗窥家，严鼓申夜守。
冶城谢公墩，牛渚荡子妇。
何时快登临，篙师分牛酒。