偶种得成阴，翛翛过别林。
月寒双鸽睡，风静一蝉吟。
映地添苔碧，临池觉水深。
贫居来客少，赖尔慰人心。
《题竹》全文
- 翻译
- 偶然间种植的树木已成荫，独自穿过邻近的树林。
寒冷的月光下，两只鸽子沉睡，寂静中一只蝉在鸣叫。
树影在地上增添了翠绿的苔藓，池塘边仿佛水变得更深。
我居住的地方访客稀少，全靠这些树木给我带来安慰。
- 注释
- 偶：偶然。
种：种植。
得：得到。
成：形成。
阴：树荫。
翛翛：形容树木摇曳或清凉的样子。
别林：邻近的树林。
月寒：寒冷的月光。
双鸽：两只鸽子。
睡：入睡。
吟：鸣叫。
映地：照在地上。
添：增加。
苔碧：翠绿的苔藓。
觉：感觉。
贫居：贫困的住所。
来客少：访客稀少。
赖尔：依赖它们。
慰人心：给人安慰。
- 鉴赏
这首诗名为《题竹》，是宋代诗人翁卷所作。翁卷以简洁的笔触描绘了一幅竹林幽静的画面。首句"偶种得成阴"，写出了竹子生长迅速，不经意间已成一片绿阴，展现出竹子的生命力和自然之美。"翛翛过别林"，"翛翛"形容竹叶轻摇，形象地描绘了竹林在微风中婆娑的姿态，与别处的树林形成对比。
接下来两句"月寒双鸽睡，风静一蝉吟"，通过描绘夜晚的宁静，竹林中的鸽子因月色寒冷而沉睡，一只蝉在静谧中鸣叫，营造出一种清冷而和谐的氛围。"映地添苔碧，临池觉水深"，竹影投在地上，增添了翠绿的苔藓，临近池塘，更显水之深邃，进一步渲染了竹林的幽深意境。
最后两句"贫居来客少，赖尔慰人心"，表达了诗人身处简陋居所，来访者稀少，但竹林的存在却能给人以心灵上的安慰，成为孤独生活中的伴侣。整首诗借景抒怀，寓情于物，展现了诗人对竹子的喜爱和竹林给他带来的宁静与慰藉。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
挽朱夫人
兰陔送母度新阡，追忆东岩老谪仙。
齑办咄嗟供妇职，肝刲一再续亲年。
六珈偕老荣何盛，二子乘舟晚可怜。
彤管责堪陈信史，今将列女传同编。