世上乞怜帖双耳，得失毫芒汗流水。
辕驹厕鼠端可怜，笑杀物外奇男子。
先生眼中无可人，将军污足渠亦嗔。
傥欲眠时遣客去，两忘物我渊明真。
世间势位日悬绝，不能变渠平日拙。
政如强弓五十步，无力可贯青唐铁。
《和谢吏部铁字韵三十四首.呈几叟仪曹四首·其二》全文
- 翻译
- 世间的人们哀求不已，得失之间汗水如流。
骏马与老鼠同样值得同情，真可笑那些超脱世俗的奇特人物。
先生眼中无人能入，将军哪怕脚脏也会生气。
若想休息，就让客人离去，陶渊明式的忘我境界真是难得。
世间的权势差距日益悬殊，无法改变他平时的笨拙。
权势就像拉满的五十步强弓，却无力穿透坚硬的青唐铁。
- 注释
- 乞怜：哀求。
得失：得失。
毫芒：细微差别。
辕驹：骏马。
厕鼠：老鼠。
可怜：值得同情。
物外：超脱世俗。
奇男子：奇特人物。
无可人：无人能入。
渠：他。
两忘：忘我。
世间：世间。
悬绝：差距悬殊。
平日拙：平时笨拙。
强弓：拉满的弓。
五十步：五十步距离。
青唐铁：坚硬的铁。
- 鉴赏
这段诗文是中国古代文学家邓肃在宋代创作的，属于和谢吏部铁字韵三十四首中的第二首。从内容上看，这是一首表达对友人或某位高官不满与批评的诗句。
首先，“世上乞怜帖双耳”暗示了社会上的虚伪与阿谀，人们总是试图通过各种手段来获得他人的怜悯。接着“得失毫芒汗流水”则表达了在得与失之间的微妙衡量带来的辛劳与烦恼。
“辕驹厕鼠端可怜，笑杀物外奇男子”一句中，“辕驹”指的是车前的护栏，“厕鼠”形容人们像躲在护栏下的老鼠一样，表现出一种对那些自我保护、不敢挺身而出的行为的讽刺。同时，这里也强调了诗人对于这种行为的鄙视。
“先生眼中无可人，将军污足渠亦嗔”表达的是诗人对某位尊者或将领的失望，他们的眼睛中看不出真假，对那些不干净的人和事也不加以责备。
“傥欲眠时遣客去，两忘物我渊明真”则是诗人的自白，当他想安然入睡时，就会让那些烦恼的客人离去，同时也忘记了世间的纷争，只留下自己内心的清澈与真实。
“世间势位日悬绝，不能变渠平日拙”描绘的是社会上的权力斗争和地位的悬殊，以及个人在这种环境下的无力感。"政如强弓五十步，无力可贯青唐铁"则是用来比喻政治手段的锐利与个人的力量有限，无法穿透坚硬的金属。
总体而言，这首诗反映了诗人对当时社会现实的不满和批评，同时也表现出个人在面对这种复杂世界时的无奈和自我超脱的态度。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
满庭芳·雾薄阴轻
雾薄阴轻，林深烟暖，海棠特地开迟。
光风绝艳，独自殿芳时。
须信东君注意，花神会、别有看持。
群英外，嫣然一笑，富贵出天姿。
日长，春睡足，粉香扑扑，酒晕微微。
明皇当日，称许最相宜。
刀子扶来半醉，宫妆淡、不扫蛾眉，偏怜处，流莺惊绕，金弹拂丛飞。
喜迁莺·暮云千里
暮云千里。
正小雨乍晴，霜风初起。
芦荻江边，月昏人静，独自小船儿里。
消魂几声新雁，合造愁人天气。
怎奈何，少年时光景，一成抛弃。
回首空肠断，尺素未传，应是无双鲤。
闷酒孤斟，半醺还醒，干净不如不醉。
有得恁多烦恼，直是没些如意。
受尽也，待也回厮见，从头说似。
喜迁莺·冰池轻皱
冰池轻皱。
喜寒律乍回，微阳初透。
岁晚云黄，日晴烟暖，画刻暗添宫漏。
山色岸容都变，春意欲传官柳。
最好处，正酥融粉薄，一枝梅瘦。
行乐，春渐近，景胜欢长，幼眇丝簧奏。
鸣玉鹓行，退朝花院，犹有御香沾袖。
试问西邻虽富，何似东皋依旧。
趁未老，便优游林壑，围棋把酒。