幅巾篁竹下，幽趣与僧同。
坐对忘忧草，行歌解愠风。
鸭头池水绿，猩血石榴红。
解作晴天雪，松梢鹭一丛。
《幽趣》全文
- 翻译
- 戴着斗笠在竹林下，幽静的乐趣与僧侣相同。
静坐欣赏忘忧草，边走边唱化解烦恼的微风。
鸭头形状的池塘水碧绿，石榴像猩红的鲜血。
能将晴天比作白雪，松树梢头有一群白鹭栖息。
- 注释
- 幅巾：斗笠。
篁竹：竹林。
幽趣：幽静的乐趣。
僧：僧侣。
忘忧草：象征忘却忧虑的植物。
愠风：能缓解烦恼的微风。
鸭头池：形状似鸭头的池塘。
猩血：鲜红如猩猩血的颜色。
石榴红：石榴成熟的红色。
晴天雪：形容晴天的洁白。
松梢鹭：松树枝头的白鹭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人与僧侣在竹林下共度时光的宁静生活情景。"幅巾篁竹下，幽趣与僧同"表明诗人选择了一个隐蔽、幽深的地方，与一位僧侣共同享受这份清净。"坐对忘忧草，行歌解愠风"则展示了他们如何在大自然中找到心灵的慰藉，将烦恼与忧愁抛诸脑后。
接下来的"鸭头池水绿，猩血石榴红"用鲜明的色彩描绘了周围的景致。"解作晴天雪，松梢鹭一丛"则是对自然界中奇特现象的一种比喻，即使在晴朗的日子里，也能感受到如同雪花般清新脱俗之物。
整首诗通过对比和联想，将平淡之事提升到一种超凡脱俗的艺术境界，表达了诗人对于自然美与精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送文子方著作受文趾使于武昌二十韵
万里蛮陬贡，清秋督使驰。
乘车专述命，受币听陈辞。
紫舌音声狡，雕题聚俗滋。
玉门心愈逊，铜柱约难移。
江汉尊南服，星辰拱太仪。
趋庭输齿革，授馆列膏脂。
私觌情钩隐，公言理折疵。
弹丸空有险，束矢定无疑。
桂蠹消烦溽，蓍龟审事宜。
要荒工跌宕，保障慎羁縻。
鹦鹉寒汀远，蒹葭晚岸欹。
壮游诗句豁，古戍角声悲。
月矗珠帘正，山低翠浪欺。
班超空耿耿，陆贾政怡怡。
楚水愁肠结，衡峰望眼眵。
过门王事急，去鲁驿程迟。
缅想垂衣治，深求补衮资。
大夫谋可利，小客礼须持。
谕蜀徒烦檄，平南漫拟碑。
伫看王会传，端假使臣为。
《送文子方著作受文趾使于武昌二十韵》【元·袁桷】万里蛮陬贡，清秋督使驰。乘车专述命，受币听陈辞。紫舌音声狡，雕题聚俗滋。玉门心愈逊，铜柱约难移。江汉尊南服，星辰拱太仪。趋庭输齿革，授馆列膏脂。私觌情钩隐，公言理折疵。弹丸空有险，束矢定无疑。桂蠹消烦溽，蓍龟审事宜。要荒工跌宕，保障慎羁縻。鹦鹉寒汀远，蒹葭晚岸欹。壮游诗句豁，古戍角声悲。月矗珠帘正，山低翠浪欺。班超空耿耿，陆贾政怡怡。楚水愁肠结，衡峰望眼眵。过门王事急，去鲁驿程迟。缅想垂衣治，深求补衮资。大夫谋可利，小客礼须持。谕蜀徒烦檄，平南漫拟碑。伫看王会传，端假使臣为。
https://www.fglrt.com/shici/MWFsGwNs.html