画栋朱甍插紫清，连山带水自纡萦。
闾阎高下鱼鳞比，田亩纵横棋局平。
花发鸟啼春耐事，夜阑客散月多情。
寸阴自古千金重，一笑人间万虑轻。
《春日宴共乐台》全文
- 拼音版原文全文
春 日 宴 共 乐 台 宋 /黄 公 度 画 栋 朱 甍 插 紫 清 ，连 山 带 水 自 纡 萦 。闾 阎 高 下 鱼 鳞 比 ，田 亩 纵 横 基 局 平 。花 发 鸟 啼 春 耐 事 ，夜 阑 客 散 月 多 情 。寸 阴 自 古 千 金 重 ，一 笑 人 间 万 虑 轻 。
- 翻译
- 华丽的房屋高耸入云，仿佛插入了紫色的天际，山水相连，蜿蜒曲折。
高低错落的屋舍如鱼鳞般排列，田野纵横交错，如同棋盘一般平整。
春天花开鸟鸣，美景宜人，夜晚客人散去，月亮显得深情款款。
自古以来，每一刻光阴都极其宝贵，而人间一笑，却能化解万千忧虑。
- 注释
- 画栋：华丽的房屋。
朱甍：红色屋脊。
紫清：紫色的天空。
纡萦：蜿蜒曲折。
闾阎：街巷房屋。
鱼鳞比：高低错落排列。
田亩：田野。
棋局平：像棋盘一样整齐。
花发：花开。
鸟啼：鸟鸣。
春耐事：春天的美好景色。
夜阑：深夜。
客散：客人散去。
月多情：月亮富有情感。
寸阴：片刻光阴。
千金重：极其宝贵。
一笑：一笑。
万虑轻：化解万千忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宴饮的生动画面，以"画栋朱甍插紫清"起笔，展现出华美壮观的建筑矗立于高洁的天空之下。"连山带水自纡萦"则描绘了山水相依的自然景色，如同一条蜿蜒的画卷展开在眼前。
"闾阎高下鱼鳞比"运用比喻，形容房屋密集如鱼鳞，秩序井然，显示出城市的繁荣景象。"田亩纵横棋局平"则以棋盘般的整齐田地，形象地描绘出农村的宁静与规划之美。
"花发鸟啼春耐事"写出了春天生机盎然的景象，花儿盛开，鸟儿鸣叫，充满了活力和喜悦。"夜阑客散月多情"则转而描绘宴会结束后，月光洒落，更显温情与宁静。
最后两句"寸阴自古千金重，一笑人间万虑轻"表达了诗人对时光宝贵的认识，认为短暂的欢乐时光胜过世间一切忧虑，体现了诗人豁达的人生态度和对生活的热爱。
整体来看，黄公度的《春日宴共乐台》通过细腻的描绘和富有哲理的感慨，展现了春日宴饮的欢乐氛围以及对人生价值的独特理解。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
送周徽州赴建州
作牧文公父母州，考亭今又借邦侯。
来莫建山同仰止，去思歙水共长流。
贡茗莫淹千里守，和羹须是百花头。
暇日摩挲厅壁记，昔梁叔子后身周。