诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送人游边》
《送人游边》全文
宋 / 储泳   形式: 五言律诗  押[尤]韵

边风吹雁至,君却向边游。

正立功名日,去防关塞秋。

看雕因撚箭,调马试呈毬。

奏凯归时节,应须万户侯。

(0)
注释
边风:形容轻柔的风。
雁:大雁。
却:转折,反而。
游:游历,旅行。
正立功名日:正当建立功绩的时候。
防:防守。
关塞:边关要塞。
秋:秋季。
看雕:观看雕鹰。
撚箭:拉弓射箭。
调马:训练马匹。
毬:古代的一种球类运动。
奏凯:取得胜利归来。
万户侯:古代高级官员,拥有大量封地。
翻译
边风轻轻吹过,大雁飞来,你却选择去边境游历。
正值建功立业之时,你奔赴边关度过秋天的守卫任务。
看着雕鹰因你拉弓射箭而振奋,你调教战马练习蹴鞠技巧。
等到凯旋归来之日,想必你会被封为万户侯。
鉴赏

这首诗是宋代诗人储泳的《送人游边》,表达了对友人即将远赴边疆建功立业的期许与祝愿。首句“边风吹雁至”,以大雁南飞的形象,寓言友人离别之际,暗示旅途遥远。次句“君却向边游”直接点题,表达出诗人对友人的送行之意。

“正立功名日,去防关塞秋”两句,描绘了友人正值建功立业的大好时光,选择奔赴边关,展现了其豪情壮志和责任感。秋天的边关,更显肃杀与严峻,凸显了友人面临的挑战。

“看雕因撚箭,调马试呈毬”通过描绘友人练习射雕和马术的场景,进一步刻画了他的英勇与武艺,也寄寓了对友人军事才能的赞赏。

最后两句“奏凯归时节,应须万户侯”,预祝友人在战场上凯旋归来,期待他因功勋卓著而被封为万户侯,表达了诗人对友人未来的美好期望和对功名的崇高敬意。

整体来看,这是一首充满激励与祝福的送别诗,展现了古代文人对边关英雄的赞美和对友情的深厚情感。

作者介绍

储泳
朝代:宋

字文卿(约1101-1165),号华谷,诗人。随宋室南迁后隐居于周浦。那时周浦还没有形成市镇,甚至连集市也没有,不过是个村落而已,后来逐渐发展成城镇,后代有些文人为了纪念储泳,称周浦为“储里”或“华谷里”。
猜你喜欢

送人归老江西为于中书霈作

清时解组雪盈头,归去家山正值秋。

黄叶西风添逸兴,残蝉疏雨送行舟。

篱边旧业存松菊,江上新盟狎鹭鸥。

从此梦回云路远,林泉杖屦纵遨游。

(0)

奉和牧翁催妆词四首·其四

纨扇纱帏逗晚烟,月和花烛共婵娟。

同心栀子甘蕉叶,题罢还堪咏昼眠。

(0)

次牧《翁六月七日迎河东君于云间喜而有述》诗

彩云一片下仙家,河汉先期路岂赊。

千叠青螺开宝镜,两行银烛照书车。

扇摇圆月回秦凤,帔拂和风动雒霞。

行看池边种莲子,红芳齐发并头花。

(0)

戊辰春日有怀白阳毕老公祖

乞得东郊未老身,顿教礼芑失元臣。

海鸥巳狎忘机客,楚凤从悲岐路人。

一饭何曾遗圣主,二毛真欲感比邻。

所嗟辽祲连溟渤,伫看蒲车下隐沦。

(0)

赠大司农白阳毕老公祖得请荣归·其一

柏台尊独坐,兰省履中枢。

霜气千林肃,泉流万派输。

安危凭硕望,献纳藉吁谟。

锦里洵云乐,苍生早待苏。

(0)

咄咄吟·其三

向道春残卷舌宜,近来岐路更多岐。

休论肺腑深三窟,就阅皮毛亦九疑。

好语终嫌鹰眼疾,朴心翻笑虎头痴。

铜山自昔无常主,蜃海楼台得几时。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1