岁除明日是，心事落梅边。
节物催双鬓，情怀欠少年。
桃符依帖写，竹爆应声圆。
椒颂无人献，酴酥亦自煎。
《和云心除夕韵》全文
- 拼音版原文全文
和 云 心 除 夕 韵 宋 /胡 仲 弓 岁 除 明 日 是 ，心 事 落 梅 边 。节 物 催 双 鬓 ，情 怀 欠 少 年 。桃 符 依 帖 写 ，竹 爆 应 声 圆 。椒 颂 无 人 献 ，酴 酥 亦 自 煎 。
- 翻译
- 新的一年将在明天开始，我的心事寄托在梅花旁。
季节的变换催促着我两鬓的白发，心中怀旧的情愫仿佛回到少年时光。
我照例在桃符上写下新的一年的祝愿，竹筒爆竹的声音应声而起。
没有人来献上椒酒颂歌，我自己也煮起了酴酥酒。
- 注释
- 岁除：指农历年的最后一天。
心事：内心的情感或想法。
落梅边：比喻心情或思绪与梅花相关联。
节物：时节的景物，这里指岁月的流逝。
双鬓：两鬓，指头发两边。
情怀欠少年：怀念少年时的心情。
桃符：古代新年时在门上贴的对联，用来祈福避邪。
竹爆：竹筒爆竹。
椒颂：古人新年时喝的椒酒，常有颂歌相伴。
酴酥：古代的一种美酒。
自煎：自己亲手煮酒。
- 鉴赏
这首宋代诗人胡仲弓的《和云心除夕韵》描绘了诗人即将度过新旧交替的除夕之夜的心境。首句“岁除明日是”，简洁明快地表达了新年的临近，而“心事落梅边”则暗示了诗人内心深处的情感寄托在梅花上，可能寓意着对过去的回忆或对未来的期待。
“节物催双鬓”通过自然景象，感叹岁月催人老，双鬓已现白发，流露出时光易逝的感慨。“情怀欠少年”进一步表达了诗人对青春不再的惋惜，以及对往昔无忧无虑少年时代的怀念。
接下来，“桃符依帖写”描述了诗人贴春联的习俗，这是除夕的重要活动，但此刻却显得有些寂寥。“竹爆应声圆”则描绘了热闹的鞭炮声，然而诗人并未完全沉浸在节日的气氛中，反而感到孤独。
最后两句“椒颂无人献，酴酥亦自煎”中，“椒颂”原指祭祀时的祝词，此处借指对亲人的思念；“酴酥”是一种酒，诗人独自斟酌，更显其孤寂。整首诗以除夕为背景，展现了诗人内心的复杂情感，既有对新年的期盼，又有对过去时光的追忆和对孤独现状的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江行夜雨
江风木落天，游子感流年。
万里波连蜀，三更雨到船。
梦残灯影外，愁积苇业边。
不及樵渔客，全家住岛田。
送王著作赴淮西幕府
燕子与百劳，一西复一东。
天空信寥廓，翔集何时同。
知己怅难遇，良朋非易逢。
怜君心相亲，与我家又通。
言笑日无度，书札凡几封。
湛湛万顷陂，森森千丈松。
不知有机巧，无事干心胸。
满堂皆酒徒，岂复羡王公。
早年抱将略，累岁依幕中。
昨者从淮西，归来奏边功。
承恩长乐殿，醉出明光宫。
逆旅悲寒蝉，客梦惊飞鸿。
发家见春草，却去闻秋风。
月色冷楚城，淮光透霜空。
各自务功业，当须激深衷。
别后能相思，何嗟山水重。
北庭贻宗学士道别
万事不可料，叹君在军中。
读书破万卷，何事来从戎。
曾逐李轻车，西征出太蒙。
荷戈月窟外，擐甲昆崙东。
两度皆破胡，朝廷轻战功。
十年祗一命，万里如飘蓬。
容鬓老胡尘，衣裘脆边风。
忽来轮台下，相见披心胸。
饮酒对春草，弹棋闻夜钟。
今且还龟兹，臂上悬角弓。
平沙向旅馆，匹马随飞鸿。
孤城倚大碛，海气迎边空。
四月犹自寒，天山雪濛濛。
君有贤主将，何谓泣途穷。
时来整六翮，一举凌苍穹。