旧时只说东西冶，今日转为长短亭。
无奈梅花临水白，可堪柳色向人青。
十分潋滟苦难把，三叠凄凉谁忍听。
不道离愁堆满屋，往来车马放教停。
《东冶亭》全文
- 注释
- 东西冶：古代的冶炼中心。
长短亭：古代用于送别的路亭，长亭表示路程远，短亭则表示近程。
梅花：象征高洁，常用于表达离别之情。
柳色：春天的柳树，寓意生机与离别。
潋滟：形容水波荡漾，这里比喻湖光。
凄凉：悲伤、哀怨的情感。
离愁：因离别产生的愁绪。
车马：代指行人和车辆。
放教停：任由它们停下，表达愁绪之深。
- 翻译
- 过去只谈论东西两座冶炼之地，如今却变成了长亭短亭的送别场所。
梅花临水映照出洁白，柳色青青惹人怜惜。
那如酒般满溢的湖光潋滟，却难以承载深深的离愁，三叠的悲歌又有谁能忍受倾听。
没想到离别的愁绪堆积如山，连过往的车马都停下，不愿再增添伤感。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于旧时东冶与现今长短亭的对比和感慨。开篇两句“旧时只说东西冶，今日转为长短亭”表达了景物的变迁，也暗示了时间的流逝和记忆的转换。
接着，“无奈梅花临水白，可堪柳色向人青”这两句诗通过对梅花与柳色的描写，表现了春天到来的自然美景，但这种美却带给诗人无可奈何的哀愁。梅花和柳色在这里象征着季节更替，也许暗含着诗人的情感变化。
“十分潋滟苦难把，三叠凄凉谁忍听”这两句则是对景物之下的内心感受的深刻表达。诗人通过对声音（潋滟、凄凉）的描写，传达了自己对于美好事物无法长久留存的哀愁和无奈。
最后，“不道离愁堆满屋，往来车马放教停”这两句表明诗人内心的离愁已经积累如山，而外界的喧嚣与动静也似乎在提醒着他这些感受。这里的“往来车马”可能是对往事的回忆，或是现实中不断变化的人和物。
整首诗通过景物描写和内心感受的交织，展现了诗人面对时光流逝、美好易逝的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题平山堂次黄先生韵
虚堂眄平冈，积翠淩天半。
彷像识瑶台，熹微窥玉案。
颇疑巨灵力，刬削非一旦。
森森古树齐，奕奕朝霞烂。
地近巘易陟，池清莲不蔓。
莺啼午梦残，客至琴声断。
胜境契中襟，雅怀知弗畔。
翛然忘物我，讵肯存崖岸。
马迹遍幽燕，华颠乐村闬。
居夷非矫曲，悼猛得前算。
巇崄世所趋，真淳日彫散。
跬步视安危，片言几理乱。
苟能领斯会，未觉身为患。
嘉谋谅贻厥，岂曰誇殊观。