天涯十载无穷恨，老泪镫前语罢垂。
明发又为千里别，相思应尽一生期。
洞庭波浪帆开晚，云梦蒹葭鸟去迟。
世乱音书到何日，关河一望不胜悲。
《临川逢郑遐之云梦》全文
- 注释
- 天涯：形容遥远的地方。
十载：十年。
恨：愁苦、遗憾。
老泪：老年的眼泪。
镫：马灯。
明发：天刚亮。
相思：深深的思念。
期：期限、期望。
洞庭：湖名，位于中国湖南省。
波浪：湖面的波纹。
云梦：古地名，今湖北荆州一带。
蒹葭：芦苇。
鸟去迟：鸟儿离开得慢。
世乱：战乱时期。
音书：书信。
关河：山河关隘。
胜：承受得住。
- 翻译
- 十年漂泊满心愁，老泪纵横话罢流。
明日又要踏上千里路，思念之情贯穿此生。
傍晚湖面船帆展，云梦泽畔鸟儿归迟。
战乱之中何时能收到书信，遥望关河只觉悲伤无尽。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家、批评家严羽所作，名为《临川逢郑遐之云梦》。诗中充满了深沉的哀思和对往昔岁月的无限留恋。
开篇“天涯十载无穷恨”，作者表达了自己长久以来积累的深切愁绪，仿佛随着时间的流逝而越发无法排遣。接着，“老泪镫前语罢垂”描写了诗人在岁月的洗礼下，眼中涌出的老泪，以及对往昔友人的怀念之情。
“明发又为千里别”，这里作者再次面临离别之痛，心中的相思之情似乎已成为生命中不可或缺的一部分。紧接着，“相思应尽一生期”表达了诗人对于这份相思之情的承受和期待，它将伴随他终其一生。
“洞庭波浪帆开晚”，此句描绘了一幅壮丽的自然景象，洞庭湖上波涛汹涌，船帆在傍晚时分缓缓展开。紧接着，“云梦蒹葭鸟去迟”则是诗人借助自然景物来表达自己心中的思绪和对往昔的追忆。
“世乱音书到何日”，诗人通过这句话抒发了对于乱世之中，文化传承的担忧，以及期待能够安稳地阅读书籍、聆听音乐的那一天。最后，“关河一望不胜悲”则是作者在面对历史的沧桑变化时所产生的深深哀伤。
这首诗通过多层次的情感表达和丰富的意象，展现了诗人对于朋友、时代以及文化传承的深切思念和无尽哀愁。
- 作者介绍
-
严羽
严羽，南宋诗论家、诗人。字丹丘，一字仪卿，自号沧浪逋客，世称严沧浪。邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）人。生卒年不详，据其诗推知主要生活于理宗在位期间，至度宗即位时仍在世。早年就学于邻县光泽县学教授包恢门下，包恢之父包扬曾受学于朱熹。一生未曾出仕，大半隐居在家乡，与同宗严仁、严参齐名，号“三严”；又与严肃、严参等8人，号“九严”。朝代：宋 字：丹丘 号：“三严”；又与严肃 籍贯：邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）
- 猜你喜欢
送王院判弟医官归宜兴
菊藭在山杏在林，虎其守之尔谁侵。
伯也视垣目弥深，执神之机为国琛。
跂予望之如望霖，猛于缩地天显心。
入门爆麻发吴音，饮以清夜横斗参。
剧谈醉戏杂五禽，夜阑晓合闻球琳。
海喷祥旭清妖祲，光翻丹极射黄金。
眼饫兴狂殊不禁，走马宜蹴阴山阴。
丈夫肮脏肯陆沉，谁家万杵秋风砧。
故山无人洗药鬵，有力如虎仆可任。
手牵馀皇疾飞鵀，我重其别临岐吟。