佛塔千名榜，铨台再调符。
空登拔萃目，未免没阶趋。
爨桂方辞洛，羹莼尚及吴。
振淹知孔迩，华萼映鸿都。
《送高邮叶尉》全文
- 拼音版原文全文
送 高 邮 叶 尉 宋 /宋 庠 佛 塔 千 名 榜 ，铨 台 再 调 符 。空 登 拔 萃 目 ，示 免 没 阶 趋 。爨 桂 方 辞 洛 ，羹 蒪 尚 及 吴 。振 淹 知 孔 迩 ，华 萼 映 鸿 都 。
- 注释
- 佛塔：指代古代的佛塔，有时也用于记录功名或人才名录。
铨台：古代负责选拔官吏的机构。
拔萃目：杰出人才，优秀者。
没阶趋：步步为营，逐步晋升。
爨桂：离开洛阳，比喻官员调动。
羹莼：吴地的美食，象征地方特色。
振淹：久留不前。
孔迩：近在眼前，意指机会或目标。
华萼：比喻才华出众。
鸿都：汉代京都洛阳的别称。
- 翻译
- 佛塔上刻着众多的名字，选拔官员的诏书再次下达。
虽然进入了杰出人才的行列，但仍需步步为营，向上晋升。
离开洛阳去南方任职，还能品尝到吴地的莼羹。
长久滞留并非不知进取，才华如同盛开的花朵照耀着京都。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠的作品，名为《送高邮叶尉》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，表达了诗人对友人的惜别之情和对友人未来旅途的美好祝愿。
“佛塔千名榜，铨台再调符。” 这两句开头便营造了一种高远庄严的氛围，佛塔象征着精神的高度和超脱，而“千名”则显示了诗人对此地之重视或是对友人的赞誉。"铨台"通常指的是官府或学府的建筑，这里与"再调符"相连，可能是在说某种仪式或者典礼即将进行，给人一种庄严、隆重的感觉。
“空登拔萃目，未免没阶趋。” 这两句描写了诗人登上高处眺望，心中充满无限感慨。"拔萃"指的是远离尘世之所在，"没阶趋"则表现出一种不舍、不愿分别的情怀。
“爨桂方辞洛，羹莼尚及吴。” 这两句可能是在描述友人即将前往的方向或地点。"爨桂"和"羹莼"都是地名，而"洛"和"吴"同样也指的是特定的地区。这两句在诗中起到了过渡作用，表明了送别的情景。
“振淹知孔迩，华萼映鸿都。” 这两句则是对友人未来的美好祝愿。"振淹"有激励、鼓舞之意，而"华萼"和"鸿都"都是美好的景象或境界的描绘，表现了诗人希望友人未来能有所成就，生活美满。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对朋友的深厚情感，以及对朋友未来的美好祝愿。同时，这也反映出宋代文人的审美观念和他们对于人生旅途的思考。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
登西楼
楼影侵云百尺斜，行人楼上忆天涯。
情多自悔登临数，目极应惊怅望赊。
一曲平芜连古树，半分残日带明霞。
潘郎何用悲秋色，祇此伤春发已华。
留题微之廨中清辉阁
故人名字在瀛洲，邂逅低徊向此留。
鸥鸟一双随坐啸，荷花十丈对冥搜。
水涵樽俎清如洗，山染衣巾翠欲流。
宣室应疑鬼神事，知君能复几来游。