解后章江上，知从五马车。
君才犹未用，吾老更焉如。
间阔思眉宇，殷勤得手书。
喜闻衣綵乐，入馔有江鱼。
《用元韵答刘判官》全文
- 拼音版原文全文
用 元 韵 答 刘 判 官 宋 /王 炎 解 后 章 江 上 ，知 从 五 马 车 。君 才 犹 未 用 ，吾 老 更 焉 如 。间 阔 思 眉 宇 ，殷 勤 得 手 书 。喜 闻 衣 彩 乐 ，入 馔 有 江 鱼 。
- 注释
- 章江：江名，可能指章江河。
五马车：古代官吏出行的仪仗，象征地位显赫。
犹未用：还未被充分使用，指才华未展。
吾老：我已老去。
焉如：将何去何从。
间阔：长时间的分离。
眉宇：容貌，这里指对方的神情。
手书：亲笔书信。
衣綵乐：穿着华丽的衣服，享受音乐的欢乐。
江鱼：江中的鲜鱼。
- 翻译
- 在章江边，我得知你乘坐五马车归来。
你的才华尚未施展，而我已年迈，未来何去何从呢？
长久分离后，我思念你的音容笑貌。
欣喜收到你的来信，信中提到穿着彩衣的欢乐，还有江中的鲜美鱼肴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《用元韵答刘判官》。从诗中可以看出，诗人在江上解下行囊，恰巧遇见五马拉的车队，这是一个意外的相遇。而“君才犹未用，吾老更焉如”两句表达了诗人对朋友刘判官尚未得到重用的同情，同时也反映出自己年岁已高、境遇不佳的感慨。接下来的“间阔思眉宇，殷勤得手书”则是诗人在长时间的分离之后，对远方友人的思念之情，以及收到朋友亲手所写信件时的喜悦与珍视。而最后，“喜闻衣綵乐，入馔有江鱼”表明了诗人对于刘判官衣着华丽、生活乐趣的消息感到欣慰，同时也享受到了美味的江鱼佳肴。
这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了一种淡泊名利、珍视友情的情怀。同时，诗人运用元韵答复，也体现了古代文人之间互相唱酬的文学风雅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别燕山萧君之蕲州守
萧郎自分百里权，青袍陆沈十四年。
寸心秖折吏民上，尺书不到公卿前。
时时却过王生里，谓言磊落当如此。
纵然未得二千石，依旧杜陵一男子。
昨者忽骑五䯀骢，别我要我歌楚风。
皂盖透迤挂山月，玉壶旖旎酣江枫。
看公一身俱意气，文苑仍须传循吏。
长茜于今饶政术，次君到底存交谊。
黄金铸身难铸心，临岐慷慨为知音。
大夫故有兰台思，欲问王生何处寻。
林公励志薰修七日不食走笔问之
东林公，东林公，禅房寂寂苍苔空。
七日不受人天供，出门双颊桃花红。
我不愿白牛乳，回汝黄金色。
亦不愿一麻复一米，令汝肌肤削如腊。
藜羹豆饭香且圆，树影忽过窗西偏。
即呼杂食吾亦可，饱啜松风任意眠。