世间投老断攀缘，忽忆东游已十年。
但有当时京口月，与公随我故依然。
《与宝觉宿龙华院三绝句·其二》全文
- 翻译
- 人到晚年不再留恋尘世，忽然想起东去游玩已经十年。
只有当年在京口的明月，还伴随我，一如既往地存在。
- 注释
- 世间：人间。
投老：到了老年。
断：不再。
攀缘：留恋或追求。
忽忆：忽然想起。
东游：向东去旅行。
已：已经。
十年：十年时间。
但有：只有。
京口：古代地名，今江苏镇江。
月：月亮。
公：指朋友。
故：旧的，原来的。
依然：依旧。
- 鉴赏
此诗为北宋时期文学家、政治家王安石所作，收录于其《林下词》中。诗人在这里表达了对逝去岁月的回忆和对友情的珍视。
“世间投老断攀缘”，这句表明随着年龄的增长，诗人开始放下世俗的牵绊与纷争，将心态调整到一种超脱物外的状态。这里的“断攀缘”指的是对世间万事万物的情感和欲望的割舍。
“忽忆东游已十年”，诗人突然回想起十年前的一次东游，这个记忆如同一道裂痕，穿透了时间的长河，让他重新体会到那段往事的珍贵与美好。这里的“东游”很可能是指一次重要的旅行或经历，而这个时间节点则让人感受到时光流转带来的无常和离合。
“但有当时京口月，与公随我故依然”，这两句表达了诗人对过往美好时光的珍惜，以及对于友情的不变。这里的“京口月”特指某一个月夜，那个时候他与朋友一起赏月，共同享受那份宁静与美丽。而“随我故依然”则强调了无论时间如何流逝，那份友谊和记忆仍旧如昔日一般，未曾改变。
整首诗通过对过去的回望，以及对朋友情谊的颂扬，展现出一种超越世俗纷争、珍视人间真挚情感的人生态度。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
和元日雪花应诏诗
从候昭神世，息燧应颂道。
玄化尽天秘，凝功毕地宝。
笙镛流七始，玉帛承三造。
委霰下璇蕤，叠雪翻琼藻。
积曙境宇明，联萼千里杲。
掩映顺云悬，摇裔从风扫。
发贶烛侄前，腾瑞光图表。
泽厚见身末，恩逾悟生眇。
竦诚岱驾肃，侧志梁銮矫。