君行正及荔枝丹，想见临觞为破颜。
此外但宜烹茗雪，伤生不用擘蚝山。
《送邢刍甫入闽二首·其二》全文
- 翻译
- 你出行的时间正当荔枝熟透的时候，想象着你举杯对月，面带笑容。
除此之外，只适合烹煮如雪般清亮的茶，不必为了吃生蚝而伤害生命。
- 注释
- 君：你。
行：出行。
正：正当。
及：和……同时。
荔枝丹：熟透的荔枝。
想见：想象。
临觞：举杯对月。
为：为了。
破颜：面带笑容。
但：只。
宜：适宜。
烹茗：烹煮茶。
雪：比喻茶的清澈。
伤生：伤害生命。
不用：不必。
擘蚝山：吃生蚝（‘擘蚝’意指吃生蚝，‘山’形容数量多）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《送邢刍甫入闽二首(其二)》中的第二首。诗中，诗人想象朋友邢刍甫在荔枝成熟的季节启程前往福建，他祝愿朋友在路途中能够畅饮美酒，打破旅途的寂寥。诗人建议邢刍甫在旅途中适宜品茗，以雪水烹茶，既文雅又健康，而无需过度食用海鲜如擘蚝，以免对身体造成伤害。整体上，此诗表达了诗人对友人的关心和对生活情趣的建议，流露出深厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
答王詹叔见寄
詹叔好古者，卓立自既冠。
有如骐骥儿，一纵不可绊。
近闻治周易，颠倒爻象彖。
此书号精微，义与天地贯。
吾知子之道，不止今所叹。
新诗溢巾幅，见寄警庸懦。
喷薄百丈泉，峭绝万仞岸。
感激气为振，把诵手屡盥。
阴风吹寒城，岁暮云物换。
丈夫及壮时，功名当照烂。
无为但默默，饱食大躯干。
为报乏琼玖，君其取章断。