挂屋星河淡，环窗草树幽。
灯昏天欲雨，簟冷夜初秋。
尚觉孤身健，能忘满腹忧。
去年田事薄，犹复有微收。
《凉夜》全文
- 注释
- 挂屋：屋檐下。
星河：星空。
淡：暗淡。
环窗：环绕窗户。
草树：草木。
幽：幽深。
灯昏：灯光昏黄。
天欲雨：即将下雨。
簟冷：竹席凉。
夜初秋：初秋之夜。
尚觉：依然感到。
孤身：独自一人。
健：健壮。
能忘：能够忘记。
满腹忧：满心忧虑。
去年：去年。
田事：农事。
薄：微薄。
微收：少许收获。
- 翻译
- 屋檐下的星空暗淡，环绕窗户的草木显得幽深。
灯光昏黄，似乎预示着天空即将下雨，竹席透出凉意，标志着初秋已至。
我依然感到身体健壮，尽管心中满是忧虑。
去年农事收成微薄，但仍有些许收获留存。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而略带忧郁的夜晚景象。"挂屋星河淡，环窗草树幽"两句以轻淡笔触勾勒出诗人居所之美，既有天上的星河，又有眼前的小草小木，营造出一种超脱世俗的意境。
"灯昏天欲雨，簟冷夜初秋"则通过对室内外景象的细腻描写，传递出诗人对即将到来的夜晚和季节转换的一种预感。其中，“灯昏”暗示了时间已经不早，而“天欲雨”则增添了一丝紧张感；“簟冷”一词则更深化了这种感觉，给人一种秋夜的凉意。
接下来的"尚觉孤身健，能忘满腹忧"表达了诗人虽然身体健康，但内心却充满了忧虑。这里的“尚觉”显示出一种无奈，而“能忘”则透露出诗人想要摆脱这些烦恼的心情。
最后，“去年田事薄，犹复有微收”两句似乎在谈论农业收成，但这已不再是主要焦点。诗中的“犹复”一词，显示了即便是在困难的情况下，依然能有所收获，这或许也反映出诗人对生活的某种期待和坚持。
总体来说，这首诗通过细腻的情感表达与生动的自然描写，展现了一幅诗人在凉夜中自我安慰、寻求内心平静的画面。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
解连环.用李十九韵，送琢恺似南还，因话使高丽事
几番窗雨。甚篝灯乍剪，赋情凄楚。
听说道、玄菟城边，正秋夜梦长，候鸡啼去。
果下前驺，有鬌髻、红妆别部。
爱归吟硾纸，小鬟争唱，倚银筝处。
年时酒垆忆否，笑长鲸未似，气还吞虎。
记灞岸、分手东西，又席帽催凉，葛衫更暑。
才得相寻，便惹起、客愁如絮。
剩离亭、伴影无眠，冷蟾十五。