诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《田家三首·其一》
《田家三首·其一》全文
唐 / 柳宗元   形式: 古风  押[先]韵

蓐食徇所务,驱牛向东阡。

鸡鸣村巷白,夜色归暮田。

札札耒耜声,飞飞来乌鸢。

竭兹筋力事,持用穷岁年。

尽输助徭役,聊就空自眠。

子孙日已长,世世还复然。

篱落隔烟火,农谈四邻夕。

庭际秋虫鸣,疏麻方寂历。

蚕丝尽输税,机杼空倚壁。

里胥夜经过,鸡黍事筵席。

各言官长峻,文字多督责。

东乡后租期,车毂陷泥泽。

公门少推恕,鞭朴恣狼藉。

努力慎经营,肌肤真可惜。

迎新在此岁,唯恐踵前迹。

古道饶蒺藜,萦回古城曲。

蓼花被堤岸,陂水寒更绿。

是时收获竟,落日多樵牧。

风高榆柳疏,霜重梨枣熟。

行人迷去住,野鸟竞栖宿。

田翁笑相念,昏黑慎原陆。

今年幸少丰,无厌饘与粥。

(0)
注释
蓐食:坐在床席上吃早饭。
徇:从事,尽全力去做。
所务:所从事的农务。
耒耜:耕地翻土的工具。
这里泛指农具。
乌鸢:乌鸦和老鹰。
这里泛指鸟类。
竭:尽。
兹:这个。
筋力事:指重体力劳动。
持用:拿来取用。
穷:过完,度过。
篱落:篱笆。
烟火:指人家。
这两句是说,篱笆把一家家隔开,傍晚时左邻右舍聚在一起交谈。
庭际:院落边。
虫:一作“蛩”。
疏麻:麻名。
这里泛指一般的苎麻。
方:正。
寂历:寂静。
尽输税:全部拿去交了税。
机杼:指织布机。
空倚壁:空空的靠在墙边。
里胥:乡村小吏。
事:备办。
峻:严厉。
各言长官峻:指来的里胥是一批,他们各自都说官长严厉。
文字:指文书。
督责:督促,责备。
后租期:延误了交税的期限。
毂:车轮中心贯轴的圆木,这里是指代车轮。
车毂陷泥泽,是解释“后租期”乃因车轮陷进了泥潭里的缘故。
公门:官府。
少推恕:很少酌情宽恕。
鞭朴:鞭打。
恣:肆意,指肆意鞭打。
狼藉:纵横散乱的样子。
这里形容被打得血肉模糊。
可惜:可怜。
迎新:迎接新谷登场。
唐德宗时开始分秋夏两季征收赋税,规定夏税要在六月交毕,秋税要在十一月交毕。
新谷登场也就是交秋税的时候到了。
在此岁:在这个时候。
踵前迹:指踏着前人的足迹。
饶:盛多。
曲:角落。
蓼花:一年生草本植物,多生长在水边或湿地。
被:遮盖。
绿:一作“渌”,澄清。
行人:指诗人自己。
念:关心。
原陆:高而平的地面。
今年幸少丰,无厌饘(zhān)与粥。
翻译
天未亮就吃了饭,赶着牛去村东干。
天刚亮就下了田,直至暮色归家园。
木犁翻土札札响,乌鸦老鹰飞不断。
竭尽筋力勤劳动,收点粮食过一年。
粮食交尽出苦力,姑且回到空屋眠。
子孙天天长大了,世世代代亦复然。
烟火人家篱笆隔,相聚黄昏来谈白。
院边秋蝉叽叽叫,无风苎麻正寂寂。
收下蚕丝尽交税,空留布机斜倚壁。
乡村小吏夜到来,杀鸡煮饭备筵席。
都说官长心真狠,常有文书来责督。
车陷泥潭不能出,东乡交租稍延误。
官府从来不宽恕,肆意鞭打血肉糊。
千万备好田租赋,免得皮肉也受苦。
交纳新税就在即,唯恐重蹈东乡路。
路上蒺藜满眼生,弯曲缠绕古城壁。
蓼花覆盖塘堤岸,池中之水更清绿。
此时秋收已完毕,樵夫牧童日暮归。
寒风劲吹柳叶稀,霜下梨枣已透熟。
行路之人迷归路,野鸟竞相寻归宿。
田家老人笑留我,黑夜原孤独谨慎。
幸亏今年收成好,不用担心没得粥。
鉴赏

这是一首描写农村生活和农民劳动的诗歌,通过生动细腻的画面展现了农业社会的艰辛与循环。开篇“蓐食徇所务,驱牛向东阡”表达了农夫起早贪黑,从事农耕的勤劳形象。“鸡鸣村巷白,夜色归暮田”则描绘了一幅田间日落、鸡鸣报晓的平静画面,透露出一天农务结束时的宁静与和谐。

“札札耒耜声,飞飞来乌鸢”中的“札札耒耜声”形容锄地的声音,表达了农民在田间辛勤劳作的情景;“飞飞来乌鸢”则是描写鸟儿归巢的景象,烘托出一天结束时的宁静氛围。

“竭兹筋力事,持用穷岁年”表达了农民依靠体力的劳作,以及这种劳作贯穿于他们的一生。"尽输助徭役,聊就空自眠"则说明尽管辛勤付出,但农民的生活依旧贫困,只能安慰自己以微薄的睡眠来补偿。

最后,“子孙日已长,世世还复然”表达了对后代延续这种艰苦劳作命运的无奈接受,以及时间循环中农业生活的永恒主题。整首诗通过对农村日常生活的细腻描写,展现了农业社会的生存状态和人性的坚韧不拔。

作者介绍
柳宗元

柳宗元
朝代:唐   字:子厚   籍贯:唐代河东(今山西运城)   生辰:773年-819年

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
猜你喜欢

出京

萧萧行李出燕畿,满目风尘拂柳枝。

季子舌存何足问,梦魂飞越阮山湄。

(0)

过清远峡

久谈清远峡,今始得纵眺。

两岸立屏崖,层岩悬壁峭。

古寺隐峰头,晓日出林杪。

击鼓响自桴,钟应声更袅。

爬江去悠悠,黄洞流淼淼。

水急篙人忙,风狂涛浓绕。

漠漠岩际云,嘤嘤树中鸟。

过此景何穷,群胜看未了。

(0)

寄刘亲家

倦飞未得遂幽栖,遥忆名园显水西。

拂槛兰枝凝露馥,满窗花影闹禽啼。

一从客楚漂蓬梗,几度惊心动鼓鼙。

四次乞骸归梦亟,主恩应许共渔溪。

(0)

哭五女

前身疑是谢家娘,好读诗书静绣房。

玉种名门谐执栉,霜凋弱柳冷纁裳。

雁声哀度衡阳浦,蜀魄凄侵宝署堂。

二十六年空石火,深闺谁复问椒浆。

(0)

清明

桃花结实柳花繁,寒气初降晓日温。

陇上鹃传三月语,枝头风到几花番。

新烟燧改家家火,扫墓人归处处村。

周野小梅青草长,杏饧麦粥怅黄昏。

(0)

唐磐石五世兄话别·其二

雨后风飘弱柳狂,禅房樽酒两情将。

蘧庐浪迹知心少,莺鸟谐声引话长。

别矣山光随马足,黯然云影傍鱼肠。

欲期后会知何日,剡水还凭一苇航。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1