追赏层台迥，登临四望频。
熙熙山雨霁，处处柳条新。
草长秦城夕，花明汉苑春。
晴林翻去鸟，紫陌阅行人。
旅客风尘厌，山家梦寐亲。
迁莺思出谷，鶱翥待芳辰。
《春台晴望》全文
- 注释
- 层台：高台。
迥：遥远。
登临：登上高处。
四望：四处看。
熙熙：明亮的样子。
霁：雨后放晴。
处处：各处。
柳条新：新发的柳枝。
秦城：古代地名，这里泛指京城。
花明：花开得鲜艳。
紫陌：京城的道路。
行人：路上的行人。
厌：厌倦。
亲：亲近。
迁莺：被迁移的黄莺。
出谷：离开山谷。
鶱翥：形容鸟儿展翅飞翔。
芳辰：美好的时光。
- 翻译
- 在高台上追求赏景，频繁地四处眺望。
山雨过后，景色熙熙，新绿的柳条随风摇曳。
傍晚时分，秦城草木茂盛，汉苑花开满春色。
晴朗的树林中，鸟儿翩翩飞过，大道上行人络绎不绝。
旅人厌倦了旅途风尘，山居人家的梦境更显得亲切。
被迁移的黄莺渴望飞离山谷，等待着美好的春天来临。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，诗人通过追赏高台、登临四处眺望，展现了对自然美景的热爱与向往。
"熙熙山雨霁，处处柳条新。" 这两句写出了春天雨后，山间微雨如织，而柳树在细雨中变得更加鲜嫩绿意盎然，充满了生机。
"草长秦城夕，花明汉苑春。" 这两句则描绘了春日时光的流转和自然界的繁盛。秦城下的野草随着季节的变化而长成一片绿海，而汉苑中的花朵在春风中竞相开放，展示了一幅生动的历史与自然交融的画面。
"晴林翻去鸟，紫陌阅行人。" 这两句通过对比鲜明的景象，突出了诗人对美好时光的享受和对周遭环境的观察。在晴朗的森林中，鸟儿在树梢间飞翔，而路过的人们则在紫色的道路上匆匆而行。
"旅客风尘厌，山家梦寐亲。" 这两句传达了诗人作为旅行者，对尘世喧嚣的厌倦以及对宁静山林生活的向往。在这里，他将自己心灵深处的宁静与山间的和谐相融合。
"迁莺思出谷，鶱翥待芳辰。" 最后两句则表达了诗人想要离开山谷，追寻更高远的理想和美好的时光。"迁莺"指的是鹅的叫声，而"鶱翥"则是一种鸟名，这里象征着诗人的心志如同这些 bird 一样，渴望在美好的时候飞翔。
整首诗通过对春天自然景观的细腻描绘，以及诗人内心世界的流露，展现了一个多层次、丰富多彩的艺术境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿山心永乐
朝登三仰峰，夕宿山心庵。
久入名山游，蹊径颇尽谙。
始知九曲外，复有南山南。
森邃更险豁，深篁倚烟岚。
沙田稻翼翼，岩桂花毵毵。
疏篱隔鸡犬，朽树藏蜂蚕。
尝传武陵源，傍有捕鱼潭。
伐木不到远，却留松与楠。
云光卸秋屦，回首望石龛。
经旬四攀眺，偃息此自堪。
涧芹食转美，草榻卧正酣。
枕中有鸿宝，何必问老聃。
长往来如返，多为世所惭。