翔禽首飘翳，白云寄贞私。
岁月荡繁圃，风物遑弃时。
揽衣薛高翮，义大难为持。
沙棠亦已实，乌椑亦已侈。
渌水在盛霄，碧月问晴思。
厉飙忽若截，洞志讵有私。
人居天地间，失虑在娥眉。
得之讵有几，木叶还辞枝。
诚恐不悟此，一日沦无期。
俦匹不可任，良晤常游移。
我行非不远，我念非不宜。
忧来或不及，沾裳不能止。
春风易成偶，春雨积成丝。
谁能见幽隐，之子来何迟。
一言违至道，谅为达士虽。
《伤歌》全文
- 注释
- 翔禽：飞翔的鸟。
翳：遮蔽。
白云：象征纯洁和高洁。
繁圃：繁花盛开的园子。
遑：匆忙，忽视。
薛：古代姓氏。
高翮：高飞的翅膀。
乌椑：一种果实。
厉飙：猛烈的风。
洞志：坚定的意志。
娥眉：女子的眉毛，代指女子。
木叶：秋天落叶，象征离别。
沦：沉沦，陷入困境。
俦匹：伴侣，同伴。
良晤：美好的相遇。
沾裳：泪水打湿衣裳。
易成偶：容易产生情感纠葛。
幽隐：隐藏的秘密。
至道：最高的道理，真理。
谅：确实，的确。
- 翻译
- 飞翔的鸟儿首尾飘逸，白云寄托着坚贞的心意。
时光流逝，花园繁花似锦，美好的景致不容错过。
穿上衣服准备远行，高尚的道义难以坚持。
沙棠果已成熟，乌椑果也已硕大。
清泉在高高的夜空下流淌，碧绿的月亮询问晴朗的思绪。
疾风忽然如刀割，坚定的意志怎会有私心。
人在天地之间，忧虑常常源于女子的娇柔。
得到的幸福能有多少，树叶离开树枝也是必然。
我真怕不明白这个道理，一生沉沦无期。
同伴不可依赖，美好的相遇总是变化不定。
我并非走得不远，思考的事情并非不切实际。
忧虑有时来得突然，泪水止不住地滑落。
春风容易引发情感纠葛，春雨积累成绵长的情感。
谁能洞察隐藏的秘密，你为何来得如此迟缓。
一句话违背了大道，即使你是通达之人也会明白。
- 鉴赏
这首诗名为《伤歌》，出自清代诗人柳是之手。全诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的忧思和感慨。
首句“翔禽首飘翳，白云寄贞私”以高远的鸟儿和洁净的白云作为开篇，既表现了诗人的志向，也透露出一丝超脱尘世的情怀。接下来的“岁月荡繁圃，风物遑弃时”则是在反映时间的流逝和事物的无常，表达了诗人对光阴似箭、日月如梭的感慨。
中间部分“揽衣薛高翮，义大难为持。沙棠亦已实，乌椑亦已侈”通过对衣带和果实的描写，强调了坚守道义的重要性以及外物易逝的事实。这两句可以看作是诗人内心世界的一种映射，表达了对理想和信念的执着。
“渌水在盛霄，碧月问晴思”则是一幅清丽的山水画面，通过对水与月的描绘，抒发了诗人对自然之美的赞叹，以及内心深处的宁静与平和。紧接着“厉飙忽若截，洞志讵有私”则是在强调个人的坚定信念不受外界干扰。
后半部分“人居天地间，失虑在娥眉。得之讵有几，木叶还辞枝”是诗人对生命境遇的深刻体悟，以及面对生活中的无常和得失时保持的一种超然态度。
末尾两句“我行非不远，我念非不宜。忧来或不及，沾裳不能止。”表达了诗人虽然身处尘世，但心怀远大志向，对于眼前的忧虑却又感到无从适从，这种矛盾心理的苦恼。
整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人的情感世界和哲思高度。通过对自然景物的描绘，以及内心世界的抒发，诗人传达了一种超脱世俗、坚守信念的精神态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和答吴斗南见寄解其自疑之意
白狗黄牛系缆时，东归应念我西悲。
置之偶尔何须道，去矣飘然故一奇。
末路人情随手别，丈夫心事有天知。
君看子濯平生友，可把逢蒙待庾斯。