百年一梦欲谁何，底事容心强揣摩。
便续渊明归去引，不题工部醉时歌。
故山已恐鹤相怨，陋巷何妨雀可罗。
多谢诗仙唤愁醒，簿书丛里少婆娑。
《和答叶无咎》全文
- 拼音版原文全文
和 答 叶 无 咎 宋 /孙 应 时 百 年 一 梦 欲 谁 何 ，底 事 容 心 强 揣 摩 。便 续 渊 明 归 去 引 ，不 题 工 部 醉 时 歌 。故 山 已 恐 鹤 相 怨 ，陋 巷 何 妨 雀 可 罗 。多 谢 诗 仙 唤 愁 醒 ，簿 书 丛 里 少 婆 娑 。
- 注释
- 百年：一生。
梦：梦境。
欲谁何：想向谁倾诉。
底事：究竟为何。
容心：费心。
揣摩：猜测。
渊明：陶渊明（东晋诗人）。
归去引：归隐的引子。
工部：杜甫（唐代诗人，曾任工部员外郎）。
醉时歌：描绘醉态的诗歌。
故山：故乡。
鹤相怨：鹤儿因主人离去而抱怨。
陋巷：简陋小巷。
雀可罗：雀鸟众多。
诗仙：诗仙李白。
唤愁醒：唤醒愁绪。
簿书：公文。
婆娑：悠闲自在。
- 翻译
- 人生百年如一场梦，究竟要向谁诉说，为何要如此费心猜测。
即使效仿陶渊明归隐田园，也不愿写那些描绘醉态的诗歌。
故乡恐怕连鹤都因我离去而抱怨，即便身处简陋小巷，也无妨与雀鸟为伴。
深深感谢诗仙李白唤醒了我的愁绪，让我在繁重的公文堆中少了几分闲适。
- 鉴赏
此诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《和答叶无咎》。诗中流露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
首句“百年一梦欲谁何”表达了诗人对世事的看破与放下，百年如梦，不值得过于计较。此处所谓“何”字，含有无奈与释然之情。
接着，“底事容心强揣摩”，则是说尽管内心深处仍存些许牵挂，但也只能勉强自我安慰。这里的“揣摩”二字，形象地表达了心中的不舍与无奈。
第三句“便续渊明归去引，不题工部醉时歌”，诗人提及汉代著名隐士孔融（号称“孔北海”）和晋代的嵇康（别称“嵇中散”），意在表达对古人隐逸生活的向往。同时，“不题工部醉时歌”则是说诗人虽然也曾有醉酒作乐之举，但却没有留下文字记录。
“故山已恐鹤相怨，陋巷何妨雀可罗”，这里的“故山”指的是诗人心中的归宿之地，即隐逸生活。而“鹤相怨”则形容世间是非之声，诗人希望远离这些纷扰。至于“陋巷”一词，则是对现实环境的不满与无奈。
末句，“多谢诗仙唤愁醒，簿书丛里少婆娑”，诗人的愁绪被友人（即“诗仙”叶无咎）的诗篇所唤醒，而后面则表达了诗人对书籍的喜爱，以及书中带给自己的那份宁静。
总体而言，此诗充满了一种超然物外的淡泊情怀，诗人通过对古代隐逸生活的向往，表达了自己对于世俗纷争的逃避心态。同时，也透露出诗人对友情的珍视，以及书籍带给自己的安慰与力量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏初临.雨泊洴练
柳尽笼桥，罾多界浦，片帆闪碎波光。
鴳浪堆中，笛声散入微茫。落花时候鸣榔。
笑洴来、雪练何长。沙禽野鸭，啼晴唤阴，飞触船窗。
飒焉飓作，倏尔溪昏，盘涡瀄汨，紫凤腾骧。
涛奔万马，依稀屋瓦昆阳。
且泊轻航，贳香醪、暂浣愁肠。渐昏黄。
烟潭水楼，尽点银釭。
满庭芳.题顾梁汾舍人扈驾诗后
万乘旌旗，千官羽猎，翠华绝塞重经。
珠鞭玉靶，日黑虎风腥。
羡尔金闺年少，陪游幸、凤辇龙庭。
霜天晓，柘黄袍出，一骑按秋鹰。至尊。
亲讲武，火城渐杳，交网犹扃。
更北平城外，岭断云横。
飞鞚传宣七校，黄羊酒、前队教停。
琵琶歇，碧天毡帐，一曲海东青。
满江红.怀龚仲震卧疾梁溪
贳菊赊螯，记共醉、梁溪客夜。
风不定、软帘轻漾，一灯高下。
白发放颠长忍饿，朱门悭酒偏遭骂。
晓鸡号、犹欲挽银河，杯中泻。书散诞，萧思话。
声嚄唶，甘兴霸。每厕身铛杓，袒而行炙。
老兴郎当乌啄肉，秋怀浩荡鹰离架。
怪新来、痹疾偃霜檐，酸风射。
满江红.舟次丹阳感怀二首仍用天山韵·其二
且食蛤蜊，管婢价、何如奴价。
君不见、棠梨一树，昨开今谢。
形状何劳麟阁画，泪痕不上牛山洒。
愿他年、青史好为之，传来者。月射隙，霜寻罅。
骑篷背，眠樯下。笑长贫陈孺，肉难分社。
张祜宅荒碑窜鼠，吕蒙城阔帆如马。
问半生、何物误人欤，残编也。
洞仙歌.题采芝图为顾卓侯赋
苍皮黛鬣，滴金膏丹溜。下结千龄赤芝秀。
有先生、杖挂长柄葫芦，篮子内，百本木华红绣。
㗳然云水兴，瓢笠随身，炼术餐霞老岩窦。
戏斸茯苓归，封寄轩辕，雷文篆、形如鸟兽。
笑多事商颜四先生，同溺过儒冠，一般皓首。
最高楼.登原白斋中露台
阑干外，淼淼暮云平，叠叠乱峰生。
六街灯火烟中没，万家帘幕雪中晴。
好楼居，吟不就，画难成。
弄一会、桓伊天际笛，蜡一会、嵇康林下屐，怜故国，笑浮名。
兴酣便拟骖鸾去，酒狂乍可御风行。
俯尘寰，青一点，月三更。