诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《淇上酬薛三据兼寄郭少府微》
《淇上酬薛三据兼寄郭少府微》全文
唐 / 高适   形式: 古风

自从别京华,我心乃萧索。

十年守章句,万事空寥落。

北上登蓟门,茫茫见沙漠。

倚剑对风尘,慨然思卫霍。

拂衣去燕赵,驱马怅不乐。

天长沧洲路,日暮邯郸郭。

酒肆或淹留,渔潭屡栖泊。

独行备艰险,所见穷善恶。

永愿拯刍荛,孰云干鼎镬。

皇情念淳古,时俗何浮薄。

理道资任贤,安人在求瘼。

故交负灵奇,逸气抱謇谔。

隐轸经济具,纵横建安作。

才望忽先鸣,风期无宿诺。

飘飖劳州县,迢递限言谑。

东驰眇贝丘,西顾弥虢略。

淇水徒自流,浮云不堪托。

吾谋适可用,天路岂寥廓。

不然买山田,一身与耕凿。

且欲同鹪鹩,焉能志鸿鹄。

(0)
注释
自从:从那时候起。
别:离开。
京华:京城的繁华。
萧索:荒凉、冷清。
十年:长时间。
守:坚持。
章句:诗书篇章。
万事:所有事情。
寥落:空虚、寂寞。
北上:向北走。
蓟门:地名,代指北方边塞。
茫茫:广阔无边的样子。
沙漠:广阔的沙地。
倚剑:手持剑。
风尘:比喻旅途或社会的纷扰。
卫霍:卫青和霍去病,汉朝名将,象征英雄气概。
拂衣:挥袖,表示决绝。
燕赵:古代燕国和赵国,这里泛指北方地区。
怅:惆怅、失意。
天长:形容路途遥远。
沧洲:水边的洲渚,常指隐居之地。
日暮:傍晚,也比喻晚年或衰落时期。
邯郸郭:邯郸城的外城墙,代表故乡或过往。
酒肆:酒馆。
淹留:逗留。
渔潭:渔塘。
栖泊:停留、歇息。
独行:独自旅行。
备:经历。
艰险:艰难和危险。
穷:看尽。
善恶:好坏、是非。
永愿:永远希望。
拯:拯救。
刍荛:割草打柴的人,比喻百姓。
孰云:谁说。
干:触犯。
鼎镬:古代烹饪用的大锅,比喻酷刑。
皇情:皇帝的心意。
念:怀念。
淳古:古朴纯真。
时俗:当时的风俗习惯。
浮薄:轻薄、浅薄。
理道:治理国家的道理。
资:依靠。
任贤:任用贤能的人。
安人:使人民安乐。
求瘼:体恤疾苦。
故交:老朋友。
负:拥有。
灵奇:非凡的才智。
逸气:超脱世俗的气质。
謇谔:正直敢言。
隐轸:深藏不露。
经济具:经世济民的才能。
纵横:文采飞扬。
建安作:建安时期的文学作品,以风格雄健著称。
才望:才华和声望。
忽:突然。
先鸣:首先得到赏识。
风期:风度与承诺。
宿诺:长久的承诺,比喻不变的信念。
飘飖:漂泊不定。
劳:辛劳。
州县:地方行政区域,这里泛指各地。
迢递:遥远。
言谑:谈笑风生。
东驰:向东驰骋。
眇:远望。
贝丘:地名,这里泛指东方的景物。
西顾:向西回顾。
弥:充满。
虢略:地名,这里泛指西方的景物。
淇水:河流名,象征流逝的时间或情感。
徒:只能。
浮云:比喻虚幻、不稳定的事物。
吾谋:我的计划或想法。
适:正好,适合。
用:被采纳。
天路:实现抱负的道路。
不然:如果不这样。
买山田:购买山间的田地。
耕凿:耕种和开垦,比喻田园生活。
且欲:暂且想。
同:与...一样。
鹪鹩:小鸟,比喻微小或平凡。
焉能:怎么能。
志:有志向。
鸿鹄:大雁,比喻远大的志向。
翻译
自从离别京城的繁华,我的内心变得荒凉萧瑟。
十年间坚守诗书篇章,却只见世事空虚、寂寞。
向北登上蓟门,眼前是茫茫无际的沙漠。
手持剑面对风尘,感慨地想起卫青和霍去病的英勇。
挥袖离开燕赵之地,策马前行心中满是惆怅。
漫长的路途通往水边的洲渚,夕阳下邯郸城的外郭显得格外凄凉。
有时在酒馆逗留,常在渔塘边歇息。
独自一人历经艰难险阻,所见之事尽显人间善恶。
永远渴望拯救百姓疾苦,谁说会因此遭受烹煮之刑。
皇帝的心念古朴纯真,而时下的风气为何如此轻薄。
治国之道在于任用贤能,使人民安乐在于体恤疾苦。
老朋友拥有非凡的才智,正直的气质敢于直言不讳。
他们怀藏经世济民的才能,文采飞扬如同建安时期的杰作。
才华突然得到赏识,风度与承诺从不迟延。
在州县之间漂泊辛劳,遥远的距离限制了谈笑风生。
向东驰骋遥望贝丘,向西回顾满眼是虢略的景象。
淇水独自流淌,浮云无法寄托我的理想。
如果我的计谋能够被采纳,实现抱负的道路怎会遥不可及。
否则就去买山间的田地,独自耕种过日子。
暂且想与鹪鹩为伍,怎能有鸿鹄那般的远大志向。
鉴赏

此诗描绘了诗人在长期离别京华后,心中萧索孤寂之情。十年来,对章句的守持已显得空洞无物。北上登蓟门,只见茫茫沙漠,倚剑对风尘,慨然思念边塞卫霍的英雄事迹。诗人穿行燕赵之地,驱马前行,却又不免怅然若失。

天长沧洲路漫漫,日暮时分已至邯郸郭外。偶尔在酒肆中停留片刻,或是在渔潭旁边栖息。独自一人走过许多艰险之地,所见所闻皆是穷苦与善恶交织的世态。

诗人表达了自己愿意拯救世道中的刍荛,将自己的抱负比作孰云干鼎镬之志。皇帝对待淳古风尚有所怀念,而时下之俗却是浮华而薄。理想中的道德,寄托于任用贤能的人选,以期安定人心,求得真实的治国之策。

故交旧友灵奇逸气,抱持謇谔之态度。经济之具、隐轸之间,亦是纵横捭阖、建构安稳之谋。才望忽如晨鸣之鸟,风期无宿诺之约束。飘飖劳役于州县之中,迢递限于言辞之谑。

东驰眇视贝丘,西顾弥虢略,淇水徒自流淌,而浮云不堪托付。此时此刻,诗人的谋划适可而用,不愿天路渺茫无际。若非如此,或许就买下山田,以一身之力与耕凿为伴。然而心中还存有鹪鹩之志,又焉能奢望成就鸿鹄之远大呢?

整首诗流露出诗人对过去的怀念,对现实的不满,以及对未来理想的渴望,反映了唐代社会的某些矛盾和诗人个人的情感世界。

作者介绍
高适

高适
朝代:唐   字:达夫   籍贯:渤海蓨(今河北景县)   生辰:704—765年

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北沧州)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
猜你喜欢

酒中十咏·其五酒垆

红垆高几尺,颇称幽人意。

火作缥醪香,灰为冬醷气。

有鎗尽龙头,有主皆犊鼻。

倘得作杜根,佣保何足愧。

(0)

太湖诗·其十六包山祠

白云最深处,像设盈岩堂。

村祭足茗粣,水奠多桃桨。

䇹䉦突古砌,薜荔绷颓墙。

炉灰寂不然,风送杉桂香。

积雨晦州里,流波漂稻粱。

恭惟大司谏,悯此如发狂。

命予传明祷,祗事实不遑。

一奠若肸蚃,再祝如激扬。

出庙未半日,隔云逢澹光。??雨点少,渐收羽林枪。

忽然山家犬,起吠白日傍。

公心与神志,相向如玄黄。

我愿作一疏,奏之于穹苍。

留神千万祀,永福吴封疆。

(0)

太湖诗·其十四上真观

径盘在山肋,缭绕穷云端。

摘菌杖头紫,缘崖屐齿刓。

半日到上真,洞宫知造难。

双户启真景,斋心方可观。

天钧鸣响亮,天禄行蹒跚。

琪树夹一径,万条青琅玕。

两松峙庭际,怪状吁可叹。

大螾腾共结,修蛇飞相盘。

皮肤坼甲胄,枝节擒貙犴。

罅处似天裂,朽中如井眢。

襹褷风声㾌,跁跒地力痑。

根上露钳釱,空中狂波澜。

合时若莽苍,辟处如轘辕。

俨对无霸阵,静问严陵滩。

灵飞一以护,山都焉敢干。

两廊洁寂历,中殿高巑岏。

静架九色节,闲悬十绝幡。

微风时一吹,百宝清阑珊。

昔有叶道士,位当升灵官。

欲笺紫微志,唯食虹影丹。

既逐隐龙去,道风由此残。

犹闻绛目草,往往生空坛。

羽客两三人,石上谭泥丸。

谓我或龙胄,粲然与之欢。

衣巾紫华冷,食次白芝寒。

自觉有真气,恐随风力抟。

明朝若更往,必拟隳儒冠。

(0)

续古诗十首·其四

雨露长纤草,山苗高入云。

风雪折劲木,涧松摧为薪。

风摧此何意,雨长彼何因。

百丈涧底死,寸茎山上春。

可怜苦节士,感此涕盈巾。

(0)

有木诗八首·其四

有木名杜梨,阴森覆丘壑。

心蠹已空朽,根深尚盘薄。

狐媚言语巧,鸟妖声音恶。

凭此为巢穴,往来互栖托。

四傍五六本,叶枝相交错。

借问因何生,秋风吹子落。

为长社坛下,无人敢芟斫。

几度野火来,风回烧不著。

(0)

送高侍御使回因寄杨八

明月峡边逢制使,黄茅岸上是忠州。

到城莫说忠州恶,无益虚教杨八愁。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1