诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送李易初还汶阳》
《送李易初还汶阳》全文
宋 / 贺铸   形式: 五言律诗  押[文]韵

客宦怆离群,徐方复得君。

青衫初试吏,白面颇能文。

画舸浮春水,清樽醉舞裙。

它年会相访,分卧北山云。

(0)
拼音版原文全文
sòngchūháiwènyáng
sòng / zhù

huànchuàngqúnfāngjūn

qīngshānchūshìbáimiànnéngwén

huàchūnshuǐqīngzūnzuìqún

niánhuìxiāng访fǎngfēnběishānyún

翻译
我作为旅居他乡的官员,感到孤独离群,现在又能与你重逢。
刚刚穿上官服开始做小吏,你的脸色白净,文采出众。
在春天的江面上,乘坐画舫,我们畅饮美酒,欢歌载舞。
将来有一天,我们还会相聚,共享北山的云淡风轻。
注释
客宦:旅居他乡的官员。
怆:悲伤。
离群:孤独离群。
徐方:此地,指新的任职地方。
复得君:再次与你相见。
青衫:官服(古代低级官员的服装)。
初试吏:刚开始担任小吏。
白面:脸色白皙。
颇能文:很能写文章。
画舸:装饰华丽的船。
春水:春天的江水。
清樽:清酒。
醉舞裙:喝醉后跳舞。
它年:将来。
会相访:会再相聚。
分卧:共享同一片天空。
北山云:北山的云,象征隐逸生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸为友人李易初离别而作,表达了作者对李易初仕途起步和才华的赞赏,以及对未来相聚的期待。首句“客宦怆离群”描绘了李易初在外做官的孤独感,接着“徐方复得君”则流露出重逢的喜悦。诗人称赞李易初穿上新任官职的青衫,显示出他的才学和初次任职的清新气象。“白面颇能文”进一步赞美了他的文学才能。

接下来,“画舸浮春水”通过春天的景象烘托出轻松愉快的氛围,李易初乘船离去,水面荡漾着春意,而“清樽醉舞裙”则展现出欢宴中的热闹与欢乐。最后两句“它年会相访,分卧北山云”,诗人想象未来两人在山居生活中再次相会,共享宁静的生活,表达了深厚的友情和对未来的美好期许。

总的来说,这首诗情感真挚,语言优美,既展现了离别的伤感,又寄托了对未来的乐观展望,是一首典型的送别佳作。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

金凤花

既知梧留凤,宁令凤在笯。

胡为五色羽,散作一庭花。

(0)

郊居晚行呈章令四首·其二

早禾打谷归高廪,槁秸堆场尚若云。

目见田庐无此比,劝耕知自令君勤。

(0)

帖俞王诸君求笔

颜公笔法有家法,豪锥料得皆千金。

闻道分张遍亲友,可能乞我助呻吟。

(0)

奉简在伯四首·其三

书中旧学来禽帖,今日蛮州得饫尝。

要与先生共咀嚼,更将煮蜜助甘香。

(0)

夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝·其二

非风非月自腾香,我亦何心适与当。

此味绝佳谁得解,顾须攀折走林塘。

(0)

卓文君

成都共逸为琴心,岂不尝闻赋丽淫。

重聘茂陵今已晚,不须多赋白头吟。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1