荻花芦叶老风烟，独上秋城思渺然。
白鹭不知如许事，赤乌又复几何年。
六朝往事秦淮水，一笛晚风江浦船。
我辈人今竟谁是，只堪渔艇夕阳边。
《白鹭亭》全文
- 注释
- 荻花：一种植物，秋季开花，白色或淡黄色。
秋城：秋天的城市，代指南京（历史上有‘六朝古都’之称）。
白鹭：一种水鸟，象征清高。
赤乌：红色的乌鸦，古人常用来指代时光流逝。
秦淮水：秦淮河，南京著名的河流，曾见证历史变迁。
渔艇：捕鱼的小船，象征隐逸生活。
- 翻译
- 芦苇和荻花在秋风中凋零，独自登上秋日之城思绪飘渺。
白鹭似乎不懂这样的世事变迁，乌鸦又过了多少年头。
六朝的旧事都融入了秦淮河的流水，夜晚的笛声在江边船只上传来。
如今我们这些人，到底是谁还在，只能在夕阳下的渔舟中度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽深的意境，充满了对历史和人生的反思。开篇“荻花芦叶老风烟”即设定了一种古老而悠长的气氛，“独上秋城思渺然”则表达了诗人在高处望远时的心境，那份渺茫似乎是对过往岁月和历史变迁的一种感慨。下片“白鹭不知如许事，赤乌又复几何年”中的白鹭和赤乌都是时间的见证，它们或许并不懂得人类对于时光流逝的感伤，而诗人却在反问它们是否知晓岁月的匆匆。
“六朝往事秦淮水，一笛晚风江浦船”则是对历史的深刻回望，“六朝”指的是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，它们的兴衰更替都在长江流域留下了痕迹。秦淮水即今之南京段秦淮河，是六朝古都金陵的象征，诗人通过一曲晚风和江边的船只，将历史的厚重感表达得淋漓尽致。
最后“我辈人今竟谁是，只堪渔艇夕阳边”则显露出一种超脱尘世的心境。诗人似乎在问自己和同代的人们，在这茫茫人海之中，究竟是谁能够像一叶孤舟般，乘着渔艇，随波逐流，直至夕阳下的彼岸。这不仅是一种生存状态的写照，更是一种对人生意义深刻追问的哲理。
整首诗通过对自然景物的描绘和历史的回顾，表达了诗人对于时光、历史和个人命运的深切感悟。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
过瞿塘
我本江湖远游子，扁舟远过瞿塘水。
瞿塘八月秋风生，天上猿声落篷底。
鬼门关黑路险幽，我行短发寒飕飕。
洪涛摇山角井裂，怪石触雪鼋鼍愁。
冥搜欲极造化窟，飒爽始可清毛骨。
朝冲神女弄珠宫，夜瞰鲛人织绡室。
人生哀乐本无端，历此百折生凄酸。
桡翻健翅疾于鸟，那敢此地长盘桓。
离家江月今三皎，归棹乘流须及早。
布帆明日挂回飙，晴滩水落漩涡小。
田家欢
田家养牛如养龙，妻孥望岁长防冬。
耕田得暇缚屋茅，编竹著泥防北风。
山田不雨水欲涸，田头水车鸣角角。
归来夜半犹未眠，新妇悬灯照蚕箔。
田家作苦无休时，夏来粜谷春卖丝。
无因昨夜到城郭，羡杀狂游轻薄儿。