闽岭窅何在，东南千里遥。
仳离伤草草，会合更迢迢。
隋岸微吹絮，吴江欲上潮。
肯无同舍念，回首弭轻桡。
《送张景淳知邵武军》全文
- 翻译
- 福建的山岭深邃何处寻？它远在东南方千里之外。
仓促的分别让人伤心，未来的重逢更是遥不可及。
隋朝河岸边微风轻拂柳絮，吴江边江水即将涨潮。
难道没有一同宿舍的记忆？回头时我轻划船桨怀念过去。
- 注释
- 闽岭：福建的山岭。
窅：深远、幽深。
何在：在哪里。
东南：东方和南方。
千里：一千里的距离。
仳离：离别，分手。
草草：匆匆忙忙，轻率。
会合：重逢。
迢迢：遥远。
隋岸：隋朝时期的河岸。
微吹：轻轻吹拂。
絮：柳絮。
吴江：指江苏南部的吴淞江。
欲上潮：即将涨潮。
肯无：岂能没有。
同舍：同一宿舍的人。
念：思念。
弭：停止，此处指划动。
轻桡：轻巧的船桨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人司马光的《送张景淳知邵武军》，表达了对朋友离别时的依依不舍和深切怀念之情。全诗通过描绘自然景物，抒写了作者的情感变化。
"闽岭窅何在，东南千里遥。" 开篇即以壮丽的山川景色，营造出一种辽阔深远的意境，表达了离别之愁和对远方友人的思念。
"仳离伤草草，会合更迢迢。" 这两句诗通过对春天草木生长变化的描写，隐喻人事变迁，情感的复杂和不易聚首，增添了诗歌的情感深度。
"隋岸微吹絮，吴江欲上潮。" 这里借助自然景象，如同细雨轻拂河岸，江水将涨，来表达内心的波动与期待，也许是对友人未来旅途中顺利和成功的祝愿。
"肯无同舍念，回首弭轻桡。" 结尾两句则直接流露了诗人的惆怅情怀，他似乎在追问自己是否会忘记这次离别，以及那些共同度过的时光。最后一句中的“轻桡”则可能指的是船桨，象征着回首过去，心中充满对友人的思念。
整体而言，这首诗通过景物描写和情感抒发，展现了古代士人之间的情谊深厚，以及面对离别时的复杂心理。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
寄颍州顾子敦
念君去南州，岁月忽已扫。
岂无肺腑言，难为音书道。
客来自汝阴，尽说太守好。
黄堂曰无事，仁政浃稚老。
承颜奉亲欢，甘旨富鱼稻。
时时过西湖，樽酒媚花鸟。
儿童争拍手，共笑玉山倒。
都城亦何为，风尘惊昏晓。
投身非所谋，养气安能浩。
思君便便腹，中有无价宝。
昔者定交分，我已愧枯槁。
岂知鸿鹄飞，翩然异鸧鸨。
人生出处间，得失不在早。
君看松与桂，俱有岁寒操。
何时临清觞，为子倾怀抱。
- 诗词赏析