年来年去只艰危，春半尧山草尚衰。
四海清平耆旧见，五陵寒食小臣悲。
烟销井邑隈楼槛，雪满川原泥酒卮。
拭尽贾生无限泪，一行归雁远参差。
《清明登奉先城楼》全文
- 拼音版原文全文
清 明 登 奉 先 城 楼 唐 /罗 衮 年 来 年 去 只 艰 危 ，春 半 尧 山 草 尚 衰 。四 海 清 平 耆 旧 见 ，五 陵 寒 食 小 臣 悲 。烟 销 井 邑 隈 楼 槛 ，雪 满 川 原 泥 酒 卮 。拭 尽 贾 生 无 限 泪 ，一 行 归 雁 远 参 差 。
- 翻译
- 岁月流逝，世事艰难，春天来到尧山，草木还未繁茂。
在四海太平的时代，老一辈的人见证了这一切，而我这个小臣，在清明时节感到悲伤。
炊烟消散，城市楼阁依稀可见，雪覆盖了田野和酒杯。
擦拭掉贾谊无尽的泪水，望着归雁渐行渐远，心中思绪纷飞。
- 注释
- 年来年去：岁月流逝。
只艰危：只有艰难险恶。
春半：春天过半。
尧山：地名，可能指某座山。
草尚衰：草木还未繁茂。
四海清平：天下太平。
耆旧：老一辈的人。
五陵：长安附近的五个皇帝陵墓，代指京城。
寒食：清明节前一两天，不生火做饭以示哀思。
小臣：自谦之词，指诗人自己。
烟销井邑：炊烟消散的城市。
隈楼槛：依偎在楼台的角落。
雪满川原：雪覆盖了广阔的平原。
泥酒卮：沾满泥土的酒杯。
拭尽：擦干。
贾生：贾谊，西汉政治家，此处借指有才华却遭遇挫折的人。
无限泪：无尽的泪水。
一行归雁：一群南飞的大雁。
远参差：渐行渐远，行列不齐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天的景象，但并非充满生机与希望，而是显露出一种萧瑟与哀伤的情怀。"年来年去只艰危"直白地表达了时间流逝带来的困顿和危险，"春半尧山草尚衰"则描绘了一幅春意犹存而山草已开始凋零的画面，透露出一种不尽人意的哀愁。
接着的"四海清平耆旧见"似乎在描述一个太平盛世，但"五陵寒食小臣悲"则又转折出一份对过去英雄陵墓的凄凉与孤独之感。"烟销井邑隈楼槛"和"雪满川原泥酒卮"两句，通过对自然景观的细腻描写，营造了一种静谧而又有些许悲凉的氛围。
最后，诗人提到"拭尽贾生无限泪"，似乎是在借古代才子贾谊的故事来抒发自己的不幸与哀愁。而"一行归雁远参差"则是对远去的归雁形成的一字长蛇阵势的描绘，增添了一份孤独与遥远的感觉。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对历史的回顾，表达了诗人对于世事无常、英雄辈出的哀愁，以及个人的孤独感和悲凉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬寅秋举光孙藻男出癸卯春举显孙萃男出缅思古人中兄弟接武者惟程伯淳正叔皆生楚地皆以壬癸年向二稚生庚之符也随口十六韵手示儿曹以志家庆即拟之非伦何伤焉
昔予丁丑冬，一月举二子。
节应嘉平初，相距越旬耳。
是时计父年，四十四龄始。
韶光忽以迈，予既七十矣。
隙驹夫何常，人生一弹指。
两儿并及壮，举子若相俟。
去秋与今春，厥岁为壬癸。
天叙两孙行，依次射蓬矢。
老夫对之狂，挲摩溢私喜。
缅怀千载上，竞述二程美。
亦生壬癸年，历系森可纪。
吁嗟黄口雏，敢与先贤拟。
维兹岁干符，益应动仰止。
兴发成孤吟，挥毫授侧理。
异日捧遗章，庶几念前轨。
古人泣祖砚，奋力著芳史。
《壬寅秋举光孙藻男出癸卯春举显孙萃男出缅思古人中兄弟接武者惟程伯淳正叔皆生楚地皆以壬癸年向二稚生庚之符也随口十六韵手示儿曹以志家庆即拟之非伦何伤焉》【明·王应斗】昔予丁丑冬，一月举二子。节应嘉平初，相距越旬耳。是时计父年，四十四龄始。韶光忽以迈，予既七十矣。隙驹夫何常，人生一弹指。两儿并及壮，举子若相俟。去秋与今春，厥岁为壬癸。天叙两孙行，依次射蓬矢。老夫对之狂，挲摩溢私喜。缅怀千载上，竞述二程美。亦生壬癸年，历系森可纪。吁嗟黄口雏，敢与先贤拟。维兹岁干符，益应动仰止。兴发成孤吟，挥毫授侧理。异日捧遗章，庶几念前轨。古人泣祖砚，奋力著芳史。
https://www.fglrt.com/shici/RRxB3CVZNI.html