诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《渔家傲·其五》
《渔家傲·其五》全文
宋 / 欧阳修   形式: 词  词牌: 渔家傲

五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。

正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。

(0)
注释
妖艳:红艳似火。
生绡:未漂煮过的丝织品。
古时多用以作画,因亦以指画卷。
浴兰:见浴兰汤。
惊破:打破。
翻译
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
鉴赏

这首词描绘的是端午节的场景。"五月榴花妖艳烘"以鲜艳的石榴花烘托出节日的热烈气氛。"绿杨带雨垂垂重"则通过描绘雨中轻盈的杨柳,增添了湿润和生机。"五色新丝缠角粽"直接点明了端午节包粽子的传统习俗,色彩斑斓的粽子象征着吉祥和团圆。

"金盘送"暗示了佳肴美酒的馈赠,"生绡画扇盘双凤"则以精致的扇子装饰,进一步渲染了节日的奢华与喜庆。接下来,"正是浴兰时节动"提到菖蒲酒的饮用,这是端午习俗之一,菖蒲被认为有避邪之效。

"菖蒲酒美清尊共"表达了与亲朋好友一同分享美酒的欢乐,"叶里黄鹂时一弄"则以黄鹂的鸣叫为背景音乐,增添了自然的和谐之美。最后,"犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦"以纱窗外的黄鹂叫声轻轻唤醒熟睡的人们,形象地描绘了端午节清晨的宁静与惊喜。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了端午节的风俗人情,既有节日的热闹,又有生活的闲适,展现了宋代文人士大夫的生活情趣。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

高氏环翠楼二首·其一

彫甍已入千山抱,倒影仍浮一水光。

谁扑晓岚都不惜,似缘袍色妒刘郎。

(0)

三用前韵酬达夫·其六

关关柳幄莺怀友,曳曳花房蝶乞邻。

未羡西园冠盖客,稍关南浦别离身。

(0)

赠饶倅陈伯模朝奉二首郡事·其二

早窥安定先生奥,晚刻慈恩塔下名。

宜有玺书旌治状,饱闻玉笋数门生。

纸翔市价抄书癖,坛逼诗流觅句精。

(0)

贺氏怡轩

盘薄檐牙紫翠间,正缘天属得恬安。

已闻名教兼三乐,况有家声到二难。

棠棣萼留春色好,鹡鸰原占洞天宽。

友于谁复知真适,拾穗荣期似太漫。

(0)

夜泊建溪丰乐驿前三首·其二

鬖鬖彪弁吹颓鬓,戢戢悬鹑戒早寒。

漂泊昔游堪冷笑,悠飏短梦迫惊湍。

霜潭傲险苍虬啸,月碛牵波翠筱团。

十载南冠攲一叶,背人功业底无端。

(0)

次韵李方叔宋镇立秋五绝·其三

秋热春寒花不老,云浓日薄雨频收。

共言今岁鱼偏熟,旧网须教展一筹。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1