世间真色知何物，肯把溪山换莫愁。
拟具小舟乘月下，一尊相属漾寒流。
《和王主簿·其四》全文
- 注释
- 世间：指人间、世界。
真色：真正的美色，指美好的事物或人。
何物：什么东西。
肯：愿意。
溪山：溪水和山峦，代指自然景色。
换：交换。
莫愁：女子名字，这里泛指美丽的女子。
拟具：打算、计划。
小舟：小船。
乘：乘坐。
月：月亮。
一尊：一杯。
相属：相互陪伴。
漾：荡漾。
寒流：清凉的水流。
- 翻译
- 这世上真正的美是什么，有人愿意拿山水来换莫愁的笑颜。
我打算划着小船在月光下航行，与你共饮，让清冷的水流淌我们的欢聚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓的《和王主簿(其四)》。诗中，诗人以质朴的语言探讨了世间真正美好的事物是什么，他认为没有什么能比得过溪山的自然之美，甚至愿意放弃它来换取“莫愁”，这可能象征着一种超脱尘世的宁静或对美好情感的执着。诗人进一步想象，在月光下乘坐小舟，与友人举杯共饮，让清冷的流水伴随着他们的欢聚，营造出一种淡泊而诗意的生活情境。整体上，这首诗表达了诗人对自然与友情的珍视，以及对闲适生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
定朝鲜
皇赫怒，命东征。千翼举，七萃行。渡绿江，援王京。
鳌足断，海波平。扶桑拂，旸谷升。旭日中，仰大明。
戮群倭，定朝鲜。武功振，文德宣。櫜弓矢，戢戈鋋。
藩服固，王会全。祥瑞降，诸福骈。祝圣寿，万斯年。