制跸乘骊阜，回舆指凤京。
南山四皓谒，西岳两童迎。
云幄临悬圃，霞杯荐赤城。
神明近兹地，何必往蓬瀛。
《幸白鹿观应制》全文
- 注释
- 制跸：乘坐华丽的马车。
骊阜：华美的马车。
凤京：凤凰京城，代指长安或其他重要都城。
南山：指华山或类似名山。
四皓：汉代四位著名隐士。
西岳：指西岳华山。
两童：可能是象征性的年轻人。
云幄：云做的帷帐，象征仙境。
悬圃：传说中的仙人住所，高悬于天边。
霞杯：用彩霞装饰的酒杯。
赤城：可能指赤城山，道教中的仙山。
神明：指神仙或神圣的地方。
兹地：这里，指诗中所描绘的地点。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，古代传说中的海上仙岛。
- 翻译
- 乘坐华丽的马车，目标指向凤凰京城。
在南山拜见四位皓首老者，西岳有两位少年迎接。
云帐下临近仙人所居的悬圃，彩霞杯中盛满赤城的美酒。
神灵就在这附近，何须远去蓬莱和瀛洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝出行的盛大景象，通过对自然山川的描写和神仙世界的想象，展现了古人对于权力与仙境的向往。
"制跸乘骊阜，回舆指凤京。南山四皓谒，西岳两童迎。" 这几句以皇帝的车驾为中心，将天子出行比作神仙降临，凤凰之城似乎是仙境所在，南山和西岳的神仙也来迎接，显示了皇权与自然神灵之间的联系。
"云幄临悬圃，霞杯荐赤城。" 这两句则通过对天地景观的描写，将人间的宴席延伸到天界，云作为帐幕，霞作酒杯，让读者感受到一种超越现实的神仙宴会。
最后，"神明近兹地，何必往蓬瀛。" 这两句表达了诗人对当前环境已经非常接近神仙境界的满足，不需要再追求远方的蓬莱仙岛。这不仅是对当下景象的赞美，也反映出诗人对于现实与理想和谐统一的愿望。
整首诗通过精心的构图和丰富的想象，展现了古代文人对于政治权力、自然崇拜以及仙境向往的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云·其三
平生心怀济时术，百未一施空叹息。
庭閒昼永僧至门，心回酒醒月窥隙。
东方先生语开闭，投骨心知致群吠。
千金珠在九重渊，傥能得之必龙睡。
郑南寿携诗见过次韵谢之
珷玞世既以为玉，芝兰那知不为莸。
人间万事醉不理，携被来为林壑游。
雪花成山过惊浪，五展暮天开橘洲。
篙师绝叫风掠耳，萧萧两鬓空飕飗。
松声盘空上烟翠，顾陟佳处每迟留。
袖中出诗愕坐客，涔蹄乃尔容吞舟。
东坡句法补造化，山谷笔力江倒流。
两翁连联竟仙去，暮年见子忘百忧。
念当明日江南路，幕阜倚天佳气浮。
故人问我今何似，为道摧颓如慧球。
超然携泉侍者来建康狱慰余甚喜作此
堂堂福德相，凛凛龙泉威。
天神护戒足，山鸟曾巢衣。
弥天并舆载，清凉七帝师。
其徒今日荣，渠心终笑之。
一钵游人间，不言行四时。
胡为肯至此，惊定心愈疑。
乃知明月净，曾不憎污池。
异哉月旁星，随逐相因依。
群囚手加额，雀息瞻梵仪。
吾亦失沉痾，一笑欢解颐。