诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《出西门寄呈外舅姑》
《出西门寄呈外舅姑》全文
宋 / 施枢   形式: 五言律诗  押[真]韵

自从依监宅,不似□时亲。

义重难为别,情同久更真。

一箫思去凤,双璧倚灵椿。

只等中除报,相迎辇路尘。

(0)
拼音版原文全文
chū西ménchéngwàijiù
sòng / shīshū

cóngjiānzháishíqīn

zhòngnánwèibiéqíngtóngjiǔgèngzhēn

xiāofèngshuānglíng椿chūn

zhīděngzhōngchúbàoxiāngyíngniǎnchén

翻译
自从住进官邸后,不像以前那样亲近。
情谊深重难以分别,感情长久更加真实。
一曲洞箫唤起对凤凰的思念,两颗美玉倚靠在灵椿树旁。
只等待朝廷的任命,那时将在迎接的车马尘埃中与你相见。
注释
自从:自从。
依监宅:官邸。
不似:不再像。
□时:以前。
义重:情谊深厚。
别:分别。
情同:感情如同。
久更真:更加真实。
一箫:一曲洞箫。
思去凤:唤起对凤凰的思念。
双璧:两颗美玉。
灵椿:长寿的树,常用来比喻长辈。
中除:朝廷的任命。
报:任命书。
辇路尘:迎接的车马扬起的尘埃,象征荣耀归来。
鉴赏

这首诗是宋代诗人施枢所作的《出西门寄呈外舅姑》。从诗句中,我们可以感受到诗人对外舅姑深深的亲情和敬意。首句“自从依监宅”暗示了诗人长期居住在外舅家,与他们关系亲近。接下来的“不似□时亲”可能是在强调过去的亲密无间,但如今因为某种原因(空缺处可能暗示着诗人离家或变故),这种亲近感有所减弱。

“义重难为别,情同久更真”表达了诗人对亲情的深厚,即使面临分别,也深知这份情谊的珍贵和长久的真实性。诗人以“一箫思去凤,双璧倚灵椿”比喻自己对长辈的思念如同孤凤向往鸣叫,而他们的智慧和德行犹如并立的灵椿树,象征着稳固和长寿。

最后两句“只等中除报,相迎辇路尘”表达了诗人期待着功成名就的那一天,能够衣锦还乡,亲自迎接外舅姑,共享荣归的喜悦,其中“中除报”可能指的是科举及第或官职晋升的好消息,“辇路尘”则暗指京都的繁华景象。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,通过细腻的比喻和深情的叙述,展现了诗人对外舅姑的深深眷恋和对未来的美好期盼。

作者介绍

施枢
朝代:宋

施枢,约宋理宗端平中前后在世(即约公元一二三五年前后在世)字知言,号芸隐,丹从人。生卒年均不详,工诗。嘉熙时,(公元一二三九年左右)尝为浙东转运使幕属。又尝为越州府僚。枢著有芸隐倦游迁及芸隐横舟稿各一卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

杜鹃

杜宇竟何冤,年年叫蜀门。

至今衔积恨,终古吊残魂。

芳草迷肠结,红花染血痕。

山川尽春色,呜咽复谁论。

(0)

夔府书怀四十韵

昔罢河西尉,初兴蓟北师。

不才名位晚,敢恨省郎迟。

扈圣崆峒日,端居滟滪时。

萍流仍汲引,樗散尚恩慈。

遂阻云台宿,常怀湛露诗。

翠华森远矣,白首飒凄其。

拙被林泉滞,生逢酒赋欺。

文园终寂寞,汉阁自磷缁。

病隔君臣议,惭纡德泽私。

扬镳惊主辱,拔剑拨年衰。

社稷经纶地,风云际会期。

血流纷在眼,涕洒乱交颐。

四渎楼船汎,中原鼓角悲。

贼壕连白翟,战瓦落丹墀。

先帝严灵寝,宗臣切受遗。

恒山犹突骑,辽海竞张旗。

田父嗟胶漆,行人避蒺藜。

总戎存大体,降将饰卑词。

楚贡何年绝,尧封旧俗疑。

长吁翻北寇,一望卷西夷。

不必陪玄圃,超然待具茨。

凶兵铸农器,讲殿辟书帷。

庙算高难测,天忧实在兹。

形容真潦倒,荅效莫支持。

使者分王命,群公各典司。

恐乖均赋敛,不似问疮痍。

万里烦供给,孤城最怨思。

绿林宁小患,云梦欲难追。

即事须尝胆,苍生可察眉。

议堂犹集凤,正观是元龟。

处处喧飞檄,家家急竞锥。

萧车安不定,蜀使下何之。

钓濑疏坟籍,耕岩进弈棋。

地蒸馀破扇,冬煖更纤絺。

豺遘哀登楚,麟伤泣象尼。

衣冠迷适越,藻绘忆游睢。

赏月延秋桂,倾阳逐露葵。

大庭终反朴,京观且僵尸。

高枕虚眠昼,哀歌欲和谁。

南宫载勋业,凡百慎交绥。

(0)

送韦邕少府归钟山

祈门官罢后,负笈向桃源。

万卷长开帙,千峰不闭门。

绿杨垂野渡,黄鸟傍山村。

念尔能高枕,丹墀会一论。

(0)

东下三旬苦于风土马上戏作

路绕函关东复东,身骑征马逐惊蓬。

天池辽阔谁相待,日日虚乘九万风。

(0)

洛姝真珠

真珠小娘下清廓,洛苑香风飞绰绰。

寒鬓斜钗玉燕光,高楼唱月敲悬珰。

兰风桂露洒幽翠,红弦袅云咽深思。

花袍白马不归来,浓蛾叠柳香唇醉。

金鹅屏风蜀山梦,鸾裾凤带行烟重。

八骢笼晃脸差移,日丝繁散曛罗洞。

市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳。

玉喉窱窱排空光,牵云曳雪留陆郎。

(0)

泗水行

泗水流急石纂纂,鲤鱼上下红尾短。

春冰销散日华满,行舟往来浮桥断。

城边鱼市人早行,水烟漠漠多棹声。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1