杜宇竟何冤，年年叫蜀门。
至今衔积恨，终古吊残魂。
芳草迷肠结，红花染血痕。
山川尽春色，呜咽复谁论。
《杜鹃》全文
- 注释
- 杜宇：杜鹃鸟。
冤：冤屈。
蜀门：蜀地。
积恨：满腔愤恨。
残魂：逝去的灵魂。
芳草迷肠结：愁肠纠结于芳草之中。
红花染血痕：红花似被血泪染红。
山川尽春色：山川间充满春意。
呜咽：悲鸣。
谁论：有谁能理解。
- 翻译
- 杜鹃鸟究竟有什么冤屈，年复一年在蜀地鸣叫。
它至今怀抱着满腔愤恨，永恒地哀悼着逝去的灵魂。
芳香的草丛似乎纠结了它的愁肠，鲜红的花朵仿佛沾染了它的血泪。
山川间尽是春天的景色，但它的悲鸣又有谁能理解呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史哀愁和对逝者灵魂的追思。首句“杜宇竟何冤”中的“杜宇”，即古蜀王杜宇，其事迹被后世演义为因谏言得罪而死，成为了忠良典型。诗人借此表达了对历史上忠良之士的同情。
接着，“年年叫蜀门”则是说每到一年一度的清明时节，杜宇的冤魂仍在哀嚎，呼唤着那座古老的蜀门。这里“蜀门”既可以理解为古蜀国的象征，也暗指历史的深渊。
第三句“至今衔积恨，终古吊残魂”，表达了诗人对杜宇冤死之事仍旧怀有深沉怨恨，并试图通过吊唁来安抚那逝去的灵魂。这里“积恨”和“残魂”都极力渲染了一种难以消散的历史悲剧感。
以下两句“芳草迷肠结，红花染血痕”，则是通过景物描写来表达哀愁。在这里，“芳草”和“红花”都是春天的景象，但却被赋予了哀伤的色彩。芳草不再只是生机勃勃的象征，而是迷失了肠络，像是历史悲剧的纠结。而那应开盛放的红花，却染上了血痕，更深化了诗中的哀愁。
最后两句“山川尽春色，呜咽复谁论”，则是在这样的背景下，即便是山川依旧展现着春天的明媚景色，也无法驱散那份哀伤。诗人发出“呜咽”之声，而后问“谁论”，似乎在询问是否还有人愿意倾听这段历史的叙述。
总体来说，这首诗通过对杜宇冤死的反思，表达了诗人对历史悲剧、忠良遭遇不公以及时间流逝带来的哀愁和无力感。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
木兰花慢
自中年以去，觉岁月、疾如流。
渐鬓影萧萧，人情草草，世事悠悠。
言归几曾归去，向高沙、一度一年秋。
未要清云著脚，且簪黄菊盈头。五湖烟月一扁舟。
仿佛凤麟洲。但乘兴而吟，吟而须醉，醉则才休。
余生本来疏懒，更忘机、鸥鸟苦相留。
不是旧游情厚，梦魂不到南州。
念奴娇
疏眉秀目。看来依旧是，宣和妆束。
飞步盈盈姿媚巧，举世知非凡俗。
宋室宗姬，秦王幼女，曾嫁钦慈族。
干戈浩荡，事随天地翻覆。
一笑邂逅相逢，劝人满饮，旋旋吹横竹。
流落天涯俱是客，何必平生相熟。
旧日黄华，如今憔悴，付与杯中醁。
兴亡休问，为伊且尽船玉。
最高楼.次韵答张县尹
高高屋，罗幕卷轻漪。阿渚一周围。
雄吞不数针三碗，治生何计韭千畦。
是贤乎，既富矣，又时兮。我喜踏探梅溪畔月。
君爱扫、煮茶枝上雪。君遣兴，我心夷。
东家画鼓更深舞，西家红烛醉时归。
莫教他，知我辈，不投机。