绀筵分彩，宝图吐绚。凤管晨凝，云歌晓啭。
肃事蘋藻，虔申桂奠。百谷斯登，万箱攸荐。
《雩祀乐章.雍和》全文
- 翻译
- 深蓝色的宴席上色彩斑斓，珍贵的地图展现出绚丽的图案。
清晨的笙箫声凝滞如凤鸣，拂晓的歌声婉转如云语。
- 注释
- 绀筵：深蓝色的宴席。
分彩：色彩斑斓。
宝图：珍贵的地图。
绚：绚丽。
凤管：笙箫。
晨凝：清晨凝滞。
云歌：拂晓的歌声。
晓啭：婉转如云语。
肃事：恭敬地举行仪式。
蘋藻：祭祀用的水草，象征洁净。
虔申：虔诚地表达。
桂奠：以桂花祭品。
百谷斯登：各种谷物丰收。
万箱攸荐：众多的箱子装满了供奉的物品。
- 鉴赏
这首诗是中国古代文学家褚亮在隋末唐初所作，名为《雩祀乐章》。全诗以华丽的辞藻和优美的意境，描绘了一场盛大的祭祀典礼的景象。
“绀筵分彩”一句，形容的是用彩色的织物铺设在地上，显示出一种庄重而又华贵的氛围。"宝图吐绚"则暗示着珍贵的图文或者是丝绸等物品展现其光泽，增加了场景的奢华感。
接下来的“凤管晨凝”和“云歌晓啭”，分别描写了早晨清新的空气中飘浮着仙鹤的影子，以及天亮时分唱出的美妙歌声。这些意象传达了一种超凡脱俗、神圣庄重的情感。
在“肃事蘋藻，虔申桂奠”这两句里，“肃事”表明了祭祀仪式的严肃与隆重，而“蘋藻”和“虔申桂奠”则是对祭坛或供品的精致描绘。这些细节展示出诗人对于古代礼制的熟悉以及其深厚的文化底蕴。
最后，“百谷斯登，万箱攸荐”两句，通过对各种珍贵食品和物品的堆积与陈列，展现了祭祀时的丰盛与隆重。诗人借此传达出对神灵的敬仰之情以及人民对美好生活的向往。
整首诗以其精致的语言、生动的意象和严谨的结构，描绘出了一个古代祭祀活动的壮观场面，同时也体现了诗人深厚的文化修养和艺术造诣。
- 作者介绍
-
褚亮
褚亮（555年－647年），字希明，杭州钱塘（今浙江杭州）人 ，祖籍河南阳翟（今河南禹州），唐初十八学士之一。曾祖湮，梁御史中丞；祖蒙，太子中舍人；父玠，陈秘书监，并着名前史。其先自阳翟徙居焉。贞观二十一年（647年）卒，年八十八。谥号曰康，赠太常卿，陪葬昭陵。朝代：隋朝 字：希明 籍贯：杭州钱塘（今浙江杭州） 生辰：555年－647年
- 猜你喜欢
贺新郎·瑞霭笼晴晓
瑞霭笼晴晓。
正小春时候，和气十分缭绕。
月姊精神还窈窕。
甚似星郎年少。
同共入、蓬莱仙岛。
鸾凤铿铿风缥缈。
算一双、两好真奇妙。
天上有，世间少。
桥门名姓掀张了。
更那堪、榜下新婚，才名表表。
便好相成勤夙夜，莫使脱簪遗笑。
且早趁、青春才调。
向去功名成就後。
到恁时节风流好。
胜今日，登科小。
贺新郎·路入蓝桥境
路入蓝桥境。
忆当年、云英来会，玄霜捣尽。
争似温公风流婿，一笑欢传玉镜。
便胜似、琼浆玉饮。
自是振振佳公子，冰肌玉骨相辉映。
一对儿，好厮称。
夜深银烛交红影。
雀屏开、凤帷拥绣，鸳衾铺锦。
雨意云情应多少，梦到巫山一枕。
好语向、耳边频听。
但愿来春青云路，管一枝、青桂嫦娥近。
闻早寄，凤楼信。
贺新郎·官职从他大
官职从他大。
官大时、烦恼偏多，不如到我。
我有数间临水屋，随分田园些个。
也薄有、新蔬时果。
浊酒三杯棋一局，对花前、时抱添丁坐。
间觅句，唱仍和。
年年生日人争贺。
谩相期、黄扉紫闼，玉堂青琐。
一日平章风月事，奉保永无期祸。
只如此、有何不可。
阁箸相疑真可笑，政事堂、日里如何□。
似恁地，待则麽。
贺新郎·贺鹊冰檐绕
贺鹊冰檐绕。
伴华堂、两催妆束，音传青鸟。
瑞气沉烟金鸭袅。
脆管繁弦迭奏。
拥出个、仙娥窈窕。
秋水芙蓉相映照。
算人间、天上真希少。
肌玉润，臂金瘦。
仙郎况是青春调。
向鸳鸯、彩丝结就，同心巧。
料想梅花先得了。
昨夜一枝开早。
无地著、许多欢笑。
准拟计台魁鹗表。
著青衫、跃马长安道。
一百岁，一双好。
贺新郎·喜动神仙屋
喜动神仙屋。
正三秋、长空月满，又逾一宿。
传道垂弧当此日，缘是蓝田生玉。
更子舍、新归婉淑。
好事重重欣逢遇，合称觞、宴席倾醽醁。
拼一醉，欢娱足。
桃源庆婿歌新曲。
想蓬莱、仙洞又献，长生真箓。
看一点、老人照耀，牛女莱庭祝福。
合长幼、芝兰满目。
总向来秋高折桂，麻衣换取蓝袍绿。
永遇乐，食天禄。
贺新郎·鸾凤初成匹
鸾凤初成匹。
想桃源、刘郎仙女，新欢稠密。
昨夜文星从天降，孕作凡器质。
却正属、梅黄时日。
三九良辰佳气蔼，听重重相贺欢声溢。
又复见，嘉宾集。
满堂笑语罗筵席。
道称觞、宴你双庆，有谁能及。
好事鼎来惬人意，看看功名在即。
况先得、凤楼消息。
祈遂与君偕老愿，劝樽前且饮长生液。
增福寿，至千□。