天启重光，地钟上瑞，有人起自东山。
当年谢傅，几曾鹤发貂冠。
不似文章隽老，重来鸣步斗枢间。
洪钧转，五原草绿，太白兵闲。
运庆今朝初度，正日添纹线，月挂冰盘。
恩重御壶宣劝，喜溢天颜。
听取沙堤好语，金科红篆押千官。
春长在，调元鼎里，不假还丹。
《庆清朝.上楼大参十一月十五》全文
- 注释
- 天启：吉祥的天象。
地钟：地上的吉祥征兆。
东山：隐士出仕之地。
谢傅：指谢安，古代名臣。
鹤发：形容白发。
貂冠：古代高级官员的服饰。
文章隽老：才情出众的老者。
斗枢：朝廷中枢，比喻权力中心。
洪钧：宏大法则，比喻天道。
五原：古地名，此处指边疆。
调元鼎：调和元气的象征，指国家治理。
还丹：道教术语，指修炼成仙的丹药。
- 翻译
- 天象显示吉祥，大地显现吉祥征兆，有人从东方山中崛起。
当年的谢安，何时曾有过白发和貂蝉般的贵气头饰。
他不像文人那样老去，再次来到朝廷中枢，如同凤凰鸣叫般显赫。
时运轮回，五原之地草木繁茂，边关战事暂息。
今日的庆典，正值生日，增添了新的岁月痕迹，月如冰盘高悬。
皇恩浩荡，皇帝亲自赐酒，满面喜悦。
聆听沙堤上美好的祝词，官员们用金笔写下红字印证。
春天永驻，调和元气的重任无需借助仙丹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅喜悦和祥瑞并存的景象。开篇“天启重光，地钟上瑞”表达了庆祝之情，天空明亮，地面呈祥瑞之兆。接着“有人起自东山”则是指有贵人或尊者从东方山中出现，这里的“东山”可能象征着权力和尊贵的来源。
诗人提到“当年谢傅，几曾鹤发貂冠”，这里通过对历史人物谢安、刘备等人的引用，表达了对过去贤君明主的怀念，同时也暗示了当前朝廷的繁荣昌盛。接下来的“不似文章隽老，重来鸣步斗枢间”则是说诗人自己与古代文士不同，他的作品更显得新颖而非陈旧。
“洪钧转，五原草绿，太白兵闲”一句，通过对自然景象和军事平静的描绘，再次强调了国家的安定繁荣。紧接着，“运庆今朝初度，正日添纹线，月挂冰盘”则是说今天刚开始的庆典活动，太阳照耀着精美的丝线装饰，而明亮的月光如同悬挂在冰制的盘中。
“恩重御壶宣劝，喜溢天颜”表达了君主对臣民的恩惠深厚，以及国泰民安所带来的欢乐。最后，“听取沙堤好语，金科红篆押千官”则是说君主在倾听河堤旁美好的言辞，而“春长在，调元鼎里，不假还丹”表达了希望春天的美好永远持续，不需要依靠任何外物来维持。
整首诗通过对自然景象、历史人物和当前朝政的描绘，以及对君主恩惠与国泰民安的情感抒发，展现了一幅祥瑞繁荣的画面，是一首颇具盛世气派的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.题竹樊山庄词
旧家文采丹阳集，兰荃况兼余事。
绮属思沈，花生笔健，论派浙西浑异。清吟凤纸。
看平揖苏辛，指挥姜史。
自惜嵚嵜，竹樊芳约素心几。
曲高金缕唱彻，问浦团慧业，谁证弹指。
丽制红牙，遥情铁拨，漫比寻常宫徵。遗笺料理。
有处度摛华，叔原趾美。秀挹当湖，雅词应署里。
齐天乐.消夏
琴声又逐薰风起，愁中暗惊时序。
楚泽招魂，湘皋竞渡，才过江乡重午。登临最苦。
看起陆龙蛇，晦明风雨。
如此江山，可怜遗恨到千古。
清吟都换客感，记兰汤浴罢，描就眉妩。
箑影凝尘，衫痕映雪，还忆南州歌舞。顽冥自苦。
怕十里长安，聚蚊成虎。病起恹恹，晚凉侵几许。