诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过紫岩寺》
《过紫岩寺》全文
宋 / 吴则礼   形式: 古风  押[纸]韵

初辞戎马边,绀宇忽如此。

突兀青峦几,故作岩谷紫。

三年梦招提,一笑来脱屣。

天怜乘障归,劳之以奇诡。

门前古涧流,甘滑无与比。

衲僧初不知,中有曹溪水。

(0)
拼音版原文全文
guòyán
sòng /

chūróngbiāngàn

qīngluánzuòyán

sānniánmèngzhāoxiàoláituō

tiānliánchéngguīláozhīguǐ

ménqiánjiànliúgānhuá

sēngchūzhīzhōngyǒucáoshuǐ

注释
初辞:刚刚离开。
戎马边:战马边疆。
绀宇:深蓝色的屋宇。
突兀:陡峭。
青峦:青山。
岩谷紫:紫色的岩谷。
梦招提:梦想拜访禅寺。
脱屣:笑脱尘世束缚。
天怜:上天怜悯。
乘障归:归来。
奇诡:奇异的方式。
古涧:古老的山涧。
甘滑:甘甜清冽。
衲僧:穿着僧袍的僧人。
曹溪水:曹溪之水。
翻译
刚刚离开战马边疆,深蓝屋宇竟如此显现。
陡峭的青山几座,故意呈现出紫色的岩谷景象。
三年梦想拜访禅寺,此刻笑脱尘世束缚。
上天怜悯我归来,以奇异的方式慰劳我。
门前有古老的山涧流淌,甘甜清冽无人能及。
穿着僧袍的僧人起初并未察觉,其实这里有曹溪之水。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在边塞地区告别军旅生活,返回自然山水之中的情景。开篇“初辞戎马边”表明诗人刚刚离开了边疆的战场,而“绀宇忽如此”则是对自然景色的赞美,这里的“绀宇”指的是紫色的天空或云彩,通过这个形容词,可以感受到诗人内心的宁静与喜悦。

“突兀青峦几,故作岩谷紫”,诗人用了“突兀”来形容山峰的陡峭,而“故作岩谷紫”则是对自然景色的进一步描绘,表明诗人有意无意地将自己心中的美好想象投射到了山谷之中。

接着,“三年梦招提,一笑来脱屣”,这里的“三年”可能是指在边塞地区服役的时间,而“梦招提”则表达了诗人对军旅生活的不甘心和对归乡的渴望。最后一笑之间便脱下战靴,表明一种豁然开朗的心境。

“天怜乘障归,劳之以奇诡”,这两句可能是在赞美自然界赋予诗人的力量,使其能够顺利返回家乡,而“奇诡”则可能指的是旅途中的艰难险阻和不可预知的经历。

最后,“门前古涧流,甘滑无与比。衲僧初不知,中有曹溪水”,这两句描写了诗人归乡后的宁静生活,其中“门前古涧流”形容家园前的河流清澈而平缓,而“甘滑无与比”则表达了这种自然景色给予诗人的美好感受。最后,通过“衲僧初不知,中有曹溪水”的描写,诗人表现出对自己曾经不了解家乡之美的自嘲,同时也强调了这次归乡后发现的新乐趣。

总体而言,这首诗通过对比军旅生活与自然山水之间的差异,表达了诗人对和平、宁静生活的向往,以及在大自然中找到了心灵的慰藉。

作者介绍

吴则礼
朝代:宋   籍贯:今湖北阳新)

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。 
猜你喜欢

答大慧举灵云悟桃花颂

灵云一见两眉横,引得渔翁良计生。

白浪起时抛一钓,任教鱼鳖竞头争。

(0)

偈三首·其三

三世一切佛,同入这窼窟。衲僧唤作辽天鹘。

(0)

书壁

余此芭蕉庵,幽居堆云处。

般般异境未暇数,且看矮松三四树。

寒来烧枯杉,饥食大紫芋。

而今抛之去,不知谁来住。

(0)

闻蛩

幽虫侵暮急,断续苦相亲。

夜魄沈荒垒,寒声出壤邻。

霜清空思切,秋永几愁新。

徒感流年鬓,茎茎暗结银。

(0)

偈颂八十五首·其七十七

一从醉别画堂前,鬓乱钗横语笑颠。

最是恼人肠肚处,借婆裙子拜婆年。

(0)

偈颂二十一首·其四

今朝六月中,嘉田雨沾足。

山房冷似冰,千山拥寒玉。

祖意不西来,法身无展缩。

水上挂灯毬,镇州出萝卜。

三盏不沾唇,百味皆具足。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1