赏春惟逐胜，大宅可曾归。
不乐还逃席，多狂惯衩衣。
歌人踏月起，语燕卷帘飞。
好妇惟相妒，倡楼不醉稀。
《杂曲歌辞.长安少年行十首·其六》全文
- 翻译
- 欣赏春天美景只追着胜景跑，大宅院里你是否曾经归来过。
心中不快就避开宴席，过于放纵常常穿着轻薄衣裳。
歌者踏着月光起身歌唱，燕子卷起帘幕翩翩飞翔。
好女人只会嫉妒他人，妓院中很少见到她们醉倒。
- 注释
- 赏春：欣赏春天。
惟逐胜：只追着胜景。
大宅：大宅院。
曾归：曾经归来。
不乐：心中不快。
逃席：避开宴席。
多狂：过于放纵。
衩衣：轻薄衣裳。
歌人：歌者。
踏月：踏着月光。
语燕：燕子。
卷帘飞：卷起帘幕飞翔。
好妇：好女人。
相妒：嫉妒他人。
倡楼：妓院。
不醉稀：很少醉倒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻人在春天里尽情享受生活的场景。"赏春惟逐胜，大宅可曾归"表达了他对美好春光的追求和渴望，即使身处豪华住宅，也不愿错过外面春色的美丽。"不乐还逃席，多狂惯衩衣"则展示了他在欢乐场合中尽情享受，不愿意离开酒桌，习惯于穿着单薄的衣物，即使是在稍微有些凉意的日子里。
"歌人踏月起，语燕卷帘飞"描绘了一幅诗人夜晚举行宴会，踏着月光起舞，而燕子则在窗前飞翔，仿佛与人的欢声笑语交织在一起。"好妇惟相妒，倡楼不醉稀"则透露出一位美丽的女性在酒楼中对爱人产生的嫉妒之情，即便是在热闹的场所，她也不愿意让自己的心上人饮酒过量。
整首诗通过对春天生活的细腻描写，展现了唐代年轻人追求自由、享乐和浪漫的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。