琵琶峡口月溪边，玉乳头佗忆旧川。
一锡冷涵兰径路，片帆香挂橘洲烟。
苔封石锦栖霞室，水迸衣珠喷玉蝉。
莫道翩翩去如梦，本来吟鸟在林泉。
《送僧中孚南归》全文
- 翻译
- 在琵琶峡口的月溪边，我怀念着过去的河流。
冰冷的锡杖穿过兰花小径，船帆带着橘洲的香气在烟雾中摇曳。
青苔覆盖的石头像锦绣般装饰着栖霞的居所，水珠飞溅如同玉蝉鸣叫。
不要说离去得如梦一般，其实我本就是林泉间的吟唱鸟儿。
- 注释
- 琵琶峡口：地名，可能是一个峡谷的名称。
月溪边：月光照射下的溪流边。
玉乳头佗：可能是一种比喻，形容山峰或岩石形状奇特。
忆旧川：回忆过去的河流。
一锡：一根锡杖，僧侣出行的象征。
兰径路：长满兰花的小路。
片帆：一片孤舟的帆。
橘洲烟：橘子洲上的烟雾，可能指江面的雾气。
苔封：被青苔覆盖。
石锦：像锦绣般的石头。
栖霞室：可能是山中的修行场所。
水迸衣珠：水珠溅湿衣服，形容水势或环境湿润。
喷玉蝉：像玉蝉鸣叫的声音。
翩翩：轻盈的样子，这里可能指诗人自己。
如梦：像梦境一样。
本来：原本，实际上。
吟鸟：吟唱的鸟，可能指诗人自己。
林泉：树林和泉水，隐士或自然的象征。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静、神秘的山水画面。"琵琶峡口月溪边，玉乳头佗忆旧川"中，"琵琶峡"以其险峻著称，而"月溪"则映照出一片宁静之境，诗人在这静谧的环境中追忆着往昔的河流。"玉乳头佗"用来形容山峰的姿态，既坚硬又优雅。
接着，“一锡冷涵兰径路，片帆香挂橘洲烟”描述了一条被清凉之气渗透的小路，这条小路上种满了兰花，散发出淡淡的香气。"片帆"则描绘出远方来去的船只，带来了遥远的地方的信息和情感。
在“苔封石锦栖霞室，水迸衣珠喷玉蝉”中，“苔封石”形容岩石被青苔覆盖，而"石锦"则是对岩石表面的美丽装饰。"栖霞室"可能指的是一个隐逸的居所，充满了仙气。而“水迸衣珠喷玉蝉”则以生动的语言描绘出泉水跳跃的声音，如同珍珠滚落，伴随着蝉翼轻吟。
最后，“莫道翩翩去如梦，本来吟鸟在林泉”表达了诗人对现实与梦境之间界限模糊的感慨。"莫道翩翩去如梦"劝诫人们不要将那离别之情看作是梦，而“本来吟鸟在林泉”则揭示出诗人的本意——他始终希望能像那些在林间泉边自由歌唱的鸟儿一样，找到心灵的归宿。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于归隐田园生活的向往，以及对于朋友离别的无奈和惆怅。
- 作者介绍
-
谭用之
谭用之，[约公元九三二年前后在世]，里居及生卒年均不详，约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
麻姑山
曾游仙迹见丰碑，除却麻姑更有谁。
云盖青山龙卧处，日临丹洞鹤归时。
霜凝上界花开晚，月冷中天果熟迟。
人到便须抛世事，稻田还儗种灵芝。
和乐天鹦鹉
养来鹦鹉觜初红，宜在朱楼绣户中。
频学唤人缘性慧，偏能识主为情通。
敛毛睡足难销日，亸翅愁时愿见风。
谁遣聪明好颜色，事须安置入深笼。
乐府古题序.苦乐相倚曲
古来苦乐之相倚，近于掌上之十指。
君心半夜猜恨生，荆棘满怀天未明。
汉成眼瞥飞燕时，可怜班女恩已衰。
未有因由相决绝，犹得半年佯暖热。
转将深意谕旁人，缉缀瑕疵遣潜说。
一朝诏下辞金屋，班姬自痛何仓卒。
呼天抚地将自明，不悟寻时暗销骨。
白首宫人前再拜，愿将日月相辉解。
苦乐相寻昼夜间，灯光那有天明在。
主今被夺心应苦，妾夺深恩初为主。
欲知妾意恨主时，主今为妾思量取。
班姬收泪抱妾身，我曾排摈无限人。