诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《贫居》
《贫居》全文
宋 / 华岳   形式: 七言律诗  押[豪]韵

贫居不暇理椽茅,只倩江山围一遭。

林鸟乐时知地僻,岭云閒处觉天高。

春衫著破重连线,臈酒擎乾独榨糟。

且把杯盘聊自适,不须平地起风涛。

(0)
翻译
贫困的生活无暇顾及修缮房屋,只求山水环绕我居所。
山林中的鸟儿在快乐时光中感知地势偏僻,岭上的云闲散时让人感到天空格外高远。
春天的衣衫穿破了多次,连缝补都来不及,腊酒虽好也只能独自享用剩酒。
暂且用杯盘自娱自乐,不必担忧世间纷扰如同平地起风浪。
注释
贫居:贫困的生活。
不暇:无暇。
理:修缮。
江山:山水。
围:环绕。
林鸟:山林中的鸟。
乐时:快乐的时候。
地僻:地势偏僻。
岭云:岭上的云。
閒处:闲散的地方。
觉:感到。
春衫:春天的衣衫。
著破:穿破。
重连线:多次缝补。
擎乾:举杯喝干。
独榨糟:独自享用剩酒。
聊自适:暂且自娱自乐。
平地:世间。
风涛:风浪。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇“贫居不暇理椽茅,只倩江山围一遭”表明诗人因贫穷无暇修缮房屋,只能环视周围的江山作为自己的界限。这两句通过对比突出了诗人心中的自在与超然。

接着“林鸟乐时知地僻,岭云閒处觉天高”则写出了诗人对于自然环境的感受。林间的鸟儿欢声歌唱,使得诗人知道这里虽然偏僻,但却有自己的乐趣;而远处的山岭与飘逸的云彩,又让人感到天空的辽阔和高远。

“春衫著破重连线,臈酒擎乾独榨糟”这两句写出了诗人的生活状况。春日里,诗人穿着已经破损需要重新缝补的衣衫,这种贫困的景象与其隐逸的意愿形成对比;而“臈酒擎乾独榨糟”则描绘出诗人即便是在物质匮乏的情况下,也能自得其乐,享受生活中简单的快乐。

最后,“且把杯盘聊自适,不须平地起风涛”表达了诗人的心态。他不需要在平坦的大地上制造波涛,只是随遇而安,偶尔举杯饮酒,与自然和谐共处。

整首诗通过对贫困生活的描写,以及与大自然和谐相处的情景,展现了一种超脱物质欲望、追求精神自由的生活态度。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

宿鸡山寺·其二

茸岭何年辟,鸡巢此地传。

松声长似雨,峦气自成烟。

梦散疏钟外,心清古佛前。

欲从仙吏隐,结宇共栖禅。

(0)

七月十一日定甫上公招饮水磨沟别墅依斗亭亭公所建也·其一

缓辔连骑出近郊,园林一簇入岩坳。

汉家孙子皆隆准,塞国风沙有寄巢。

监令酒筹溪上斗,烂柯棋局月中敲。

行窝到处为安乐,绿水青山好结茅。

(0)

伊江杂咏

高山红灿烂,晓色映朝阳。

赤土层层玉,丹枫叶叶霜。

恩波消劫火,战骨醉沙场。

安得云霞侣,相驱白石羊。

(0)

蒲类海三首·其一

雪岭三峰矗,天光一镜涵。

日高澄海市,波净豁云岚。

鹳鹤盘空起,鱼龙得气酣。

尾闾何处泄,不必注东南。

(0)

东瀛为银台张廷器作

簉迹仙班己岁华,沧洲老木旧名家。

分明子夜见初日,隐约神楼住彩霞。

海上独来青鸟使,人间几度碧桃花。

万牛莫漫移山力,只赤蓬莱岂待赊。

(0)

回澜

回澜放晴夜,虚敞足清游。

野旷月临水,天低星近楼。

村醅隔萝径,樵笛下溪舟。

挂席高寒外,心多可自由。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1