刷羽梁王池，春至欲言归。
牵我东南恨，随君西北飞。
《春望杂咏二首·其一归雁》全文
- 翻译
- 在梁王的池塘边梳理羽毛，春天来临，我想回家了。
你牵引着我心中向东南方的思念，随着你飞向西北天际。
- 注释
- 刷羽：整理羽毛，可能指鸟儿准备飞翔。
梁王池：古代贵族的池塘，可能象征权势或富贵之地。
春至：春天的到来。
言归：想要回家或返回。
牵我东南恨：心中的愁绪或思念指向东南方向。
随君西北飞：跟随对方飞向西北，可能象征离开或追求。
- 鉴赏
这是一首描绘春天景象并表达游子思乡之情的诗句。诗人以“刷羽梁王池”开篇，通过对翅膀摩挲水面的描写，展现出春日和煦的气息，同时也暗示了鸟儿归巢的自然法则，从而引出了“春至欲言归”的情感。这里，“春至”不仅是季节的变换，更承载着诗人对家乡的渴望与期待。
接着，“牵我东南恨，随君西北飞”两句，则深刻地表达了游子对故土的深厚情感。“东南恨”指的是对家乡的思念之情，而“西北飞”则是在强调诗人虽然身在他乡，但心却随着归鸟一同飞向远方的家园。这种分离的情绪与自然景象的结合，营造出一种深沉而复杂的情感氛围。
总体来看，这两句诗通过对春日景物的细腻描写和对归雁的联想，巧妙地将个人情感与大自然相融合，展现了诗人深切的乡愁和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
- 诗词赏析