诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《林笋》
《林笋》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[庚]韵

竹林遭冻曾枯死,春笋连年再发生。

天与岁寒终倔强,泽分淇澳转敷荣。

狂鞭已逐草侵径,疏影长随月到楹。

嵇阮欲来从我馀,开门一笑亦逢迎。

(0)
拼音版原文全文
línsǔn
sòng / zhé

zhúlínzāodòngcéngchūnsǔnliánniánzàishēng

tiānsuìhánzhōngjuèqiángfēnàozhuǎnróng

kuángbiānzhúcǎoqīnjìngshūyǐngchángsuíyuèdàoyíng

ruǎnláicóngkāiménxiàoféngyíng

注释
竹林:竹子构成的树林。
冻:寒冷。
枯死:枯萎死亡。
春笋:春季新生的竹笋。
连年:每年。
泽:水源或恩泽。
淇澳:古代地名,此处泛指水边之地。
敷荣:茂盛繁荣。
狂鞭:形容竹子快速生长。
侵径:蔓延到小径。
疏影:稀疏的竹影。
月到楹:月光照到屋檐。
嵇阮:嵇康和阮籍,古代文人。
逢迎:迎接。
翻译
竹林曾经因寒冬而枯萎,但春天的竹笋年复一年地新生。
大自然赋予它坚韧,即使岁月严寒,竹子依然顽强生长,水分滋养下更显繁茂。
竹子的疯狂生长已经蔓延到小径上,稀疏的影子伴随着月光洒满屋檐。
像嵇康和阮籍那样风流的人物,如果想来找我,我会打开门迎接他们,一起欢笑畅谈。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《林笋》,通过对竹林和春笋的描绘,展现了生命的顽强与自然的循环。首句“竹林遭冻曾枯死”,写出了竹子在严冬中遭受摧残的情景,然而“春笋连年再发生”,则展示了生命力的复苏与生生不息。诗人赞美了竹子在逆境中坚韧不屈的精神,即使遭遇天寒地冻,也能凭借内在的力量重新茂盛。

“天与岁寒终倔强”进一步强化了这种坚韧,而“泽分淇澳转敷荣”则寓言竹子在得到滋养后更加繁茂,象征着在困境之后的繁荣。接下来,“狂鞭已逐草侵径”描绘了竹林茂盛的景象,连野草都无法阻挡其生长,而“疏影长随月到楹”则以月光下的竹影增添了静谧与诗意。

最后两句“嵇阮欲来从我馀,开门一笑亦逢迎”,诗人借用嵇康、阮籍的典故,表达自己欢迎志同道合的朋友来访,共享这份竹林带来的宁静与乐趣。整首诗语言简洁,意境深远,富有哲理,展现了苏辙对自然与人生的独特感悟。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

送郭司仓

映门淮水绿,留骑主人心。

明月随良掾,春潮夜夜深。

(0)

庐山道院联

天下名山僧占多,也须留一二奇峰,供吾道友;

世间好语书说尽,曾记得五千妙谛,出我宗传。

(0)

嘲柯逢时联

逢君之恶,罪不容于死;时日曷丧,予及汝偕亡。

(0)

杨柳枝九首·其二

狼藉东风半雨晴。江南多少乱飞莺。

短条折尽长亭晚,知唱阳关第几声。

(0)

南歌子

云鬓裁新绿,霞衣曳晓红。待歌凝立翠筵中,一朵彩云何事下巫峰。

趁拍鸾飞镜,回身燕飏空。莫翻红袖过帘栊,怕被杨花勾引嫁东风。

(0)

内子亡十年其家以甥在稍还母所服潞州红衫颈汗尚泚余为泣数行下时夜天大雨雪

黄金小纽茜衫温,袖摺犹存举案痕。

开匣不知双泪下,满庭积雪一灯昏。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1